https://www.youtube.com/watch?v=XWIA-LpNrIM ◀ 링크 클릭 후 재생
유난히 힘에 부치는 하루를 보낸 날 “You can count on me” 라는 말을 들으면 없던 힘도 솟아날 것 같은데요. 어떤 의미의 표현인지 알아볼게요. [Count on] 이라고 하면, 흔히 숫자를 세다 라는 뜻만 알고 계실 텐데요. 해당 뜻 외에도 [~으로 인정하다, 여기다] 라는 뜻도 갖고 있어요. 여기에 전치사 On이 붙어 [Count on me]로 써주게 되면, [날 믿어, 나한테 기대] 라고 해석할 수 있어요. 여기서 브루노 마스는 Chorus 부분에 You can count on me like 1,2,3. 라고 가사를 붙이며 Count 를 중의적으로 재밌게 표현해주었네요.
Count on me : 나만 믿어, 나한테 기대
Ex) You can always count on me when in trouble.
문제가 생기면 나에게 의지하면 된다구.
Ex) You may count on me not to let you down.
너를 실망시키는 일은 없을 거야.한 가지 더 알아볼게요.
Count 뒤에 전치사 On 이 아닌 In과 Out 이 와서 구동사로 쓰이는 경우인데요. 앞서 보았던 Count 의 뜻 ‘숫자를 세다, 인정하다, 여기다’ 말고 ‘~을 포함시키다’ 라는 의미도 있기 때문에 [Count in/out] 이라고 하면, [나를 껴줘/빼줘] 라고 해석해줄 수 있어요. 한 가지 동사에도 여러 뜻이 있고, 뒤에 어떤 전치사가 나오는지에 따라 의미가 완전히 달라지기 때문에 재밌는 영어 표현이 많이 생기는 것 같아요. 오늘 Count 를 활용한 Count on / Count in / Count out 기억해주세요! 그럼 오늘의 곡에 들어있는 영어 표현들 씹어 먹으러 가볼게요!
Count me in/out : 껴줘, 빼줘
Ex) That sounds like fun. Count me in.
재미있겠는데. 나도 끼워 줘.
Ex) Count me out because that deal is too risky.
그 거래는 너무 위험해 나는 빼 줘.
[Intro]
♬ If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
만약 네가 바다 한복판에 갇혀있는 일이 생긴다면
Stuck in : ~에 갇히다
Ex) The key has stuck in the lock.
열쇠가 자물쇠에 끼여 꼼짝을 하지 않는다.
Get stuck in : ~하기 시작하다
Ex) I will get stuck in this project
because I'll get a paid holiday after this.
이번 일이 끝나면 유급 휴가를 받을 수 있기 때문에
나는 열심히 그 프로젝트를 진행하기 시작했다.
In the middle of : ~도중에
Ex) He broke off in the middle of a sentence.
그가 말을 하다가 도중에 멈추었다.
Bang in the middle : 한복판에
Ex) Their apartment is slap bang in the middle of town.
그들의 아파트는 도시 바로 한가운데 있다.
Pig in the middle : 사이에 끼어서 난처한
Ex) The poor young one has become a pig in the middle.
그 어린 아이는 불쌍하게도 고래싸움에 새우등 터진 격이 되었다.
[Verse 1]
♬ And if you ever forget how much you really mean to me
그리고 네가 나에게 얼마나 큰 의미인 잊는다면
Ever의 다양한
Ever는 부사로서 다른 품사들의 의미를 풍부하게 살려주는 역할을 톡톡히 하고 있는 친구에요. 부사이기 때문에 문법적으로 문장의 어느 위치에나 들어갈 수 있어요. 하지만, ‘언제나’,’항상’ 같이 기본적으로 알고 있는 의미 이외에도 ‘도대체’라는 의미로도 사용한다는 것 알고 계셨나요? 오늘 뮤즐리와 함께 ever를 5가지 의미로 나눠 알아봄으로써 다양한 표현을 익힐 수 있을 거에요. 그럼 예문과 함께 살펴볼게요!
1.언제나, 언제든 = At any time
Ex) Do you ever go to mall on holiday?
너 주말에 항상 쇼핑몰 가니?
Ex) I never wanna go back to school again.
난 절대 다시 학교로 돌아가고 싶지 않아.
2. 그 어느 때보다, 지금껏 : 최상급이 올 때
Ex) You are looking prettier than ever today.
너 어느 때보다 오늘 예뻐보인다.
Ex) She’s the only man ever to have climbed Everest.
그녀는 지금껏 에베레스트를 등반한 유일한 여성이다.
3. 지금까지 한번 : 완료 시제가 올 때
Ex) Have you ever been to Serbia?
너 지금까지 세르비아 가본 적 있어?
Ex) Had you ever thought of getting rid of this stain?
너 지금껏 한번이라도 이 자국 지워볼 생각이나 했어?
4. 항상 = Always
Ex) Look at a tons of evergreen trees on the street.
거리에 수많은 푸른 나무들을 봐.
Ex) I’ve loved you ever since I met you.
당신을 만난 이후로 난 항상 당신 만을 사랑했어요.
5. 도대체 : 의문사가 올 때
Ex) Why ever did you disagree?
도대체 넌 왜 동의하지 않은 거야?
Ex) Who ever bring this shit?
도대체 이 똥 같은 건 누가 가져 온거야?
[Verse 2]
♬ Find out what we're made of
우리 관계가 뭘로 만들어졌는지 생각해봐
Be made of : ~로 만든
Ex) Early buildings were made of wood and have perished.
초기 건물들은 목재로 지어져서 지금은 소멸되었다.
Be make of : ~을 생각하는
Ex) What do you make of it all?
넌 그 모든 것의 의미가 뭐라고 생각하니?
[Bridge]
♬ You'll always have my shoulder when you cry
너는 언제나 네가 울 때 내 어깨를 내어줄게
Shoulder to cry on : 기대다
Ex) She needed a shoulder to cry on.
그녀는 누군가 기댈 수 있는 사람이 필요했다.
Look over shoulder : 불안해하다
Ex) I’ve spent years looking over my shoulder.
몇 년을 항상 주의 경계하고 불안해하며 살아왔어요.
Have a chip on one’s shoulder : 싸움을 걸다
Ex) When Tim is drunk, he always has a chip on his shoulder.
팀은 취하면 항상 싸움을 건다.
Count on me : 나만 믿어, 나한테 기대
Count me in/out : 껴줘, 빼줘
Stuck in : ~에 갇히다
Get stuck in : ~하기 시작하다
In the middle of : ~도중에
Bang in the middle : 한복판에
Pig in the middle : 사이에 끼어서 난처한
Be made of : ~로 만든
Be make of : ~을 생각하는
Shoulder to cry on : 기대다
Look over shoulder : 불안해하다
Have a chip on one’s shoulder : 싸움을 걸다
오늘의 뮤즐리!
Coun On Me 를 통해
10 개의 단어와 숙어를
학습했어요!
수고하셨습니다 :)
▼ 아래 뮤즐리 눌러서 인스타그램 구경가기 ▼
#지식토스트