✏️ 표현을 살펴볼까?
영어 회화를 배울 때, “네 말이 맞아”나 “당연하지”, “그래, 그래”와 같은 뉘앙스를 가진 표현으로 어떤 걸 가르쳐줬는지 기억나? 아래 문단을 살펴보기 전에 머릿속으로 한 번 떠올려보자.
아마 가장 먼저 떠오르는 건 Of course일 것 같아. 한발 더 나아가면, Indeed 정도가 있을까?
물론 이 표현들만 알고 있어도 원하는 바를 전달하는 데는 무리가 없을 거야.
하지만 우리가 왓더를 보고, 영어 표현을 더 공부하는 이유는 더 풍부한 어휘를 사용하기 위해서잖아? 그래서 오늘 준비한 표현은 바로!
📌 granted
Granted는 누구도 쉽게 아니라고 할 수 없는 이야기에 동의할 때 사용돼. 우리 말로는 “그건 인정”과 같은 뉘앙스를 갖고 있다고 할 수 있어!
그런데 주의할 점이 있어. 우리 말에서 “그건 인정”이라고 할 때, 뒤에 뭐가 나와? 보통 방금 그건 인정하는데, 내 생각은 다르다고 반박하는 이야기가 나오잖아.
Granted도 마찬가지야. “네 말이 맞아, 하지만…”과 같은 느낌으로 묶어서 사용된다는 거지. 이렇게 말로만 들으니까 어떻게 사용되는지 잘 이해가 안 된다고? 아래 예문을 한 번 보자.
🗣 Granted, he is not the most cheerful person, but he is incredibly good at his job.
그가 매우 쾌활한 사람이 아니라는 건 인정해요. 하지만 그는 자기 일을 엄청나게 잘하잖아요.
🗣 Granted, the plan is not perfect, but it's the best one we have at the moment.
이 계획이 완벽하지 않은 건 인정해요. 하지만 지금 우리가 생각해낸 것들 중에는 최선이에요.
이제 Granted를 어떻게 사용하는지 알겠지? Granted와 but이 함께 묶여서 사용되는 거야!
🤔 Granted의 동의어를 알아보자!
Granted는 뒤에 부정어인 but과 함께 사용된다고 했지? 이와 비슷한 뉘앙스를 가진 고오급 어휘들을 몇 개 더 살펴보자. 참고로 Granted는 어느 상황에서든 사용할 수 있는 무적의 단어라고 생각하면 돼!
✔️ Admittedly
Admittedly는 Granted와 동일하게 사용되는 단어야! Admit이라는 단어 자체가 인정하다라는 의미를 갖고 있잖아? 그래서 “그건 인정해, 하지만”의 의미로 사용되는 거지. 하지만 granted와 달리 admittedly는 꼭 문장 앞에 쓰일 필요가 없어! 아래 기사를 한 번 보자. 문장이 기니까, 필요한 부분만 살펴볼게!
✔️ Concededly
concede도 인정하다라는 의미를 갖고 있는 단어야. 하지만 마지못해 허락하다라는 또 다른 의미도 갖고 있어! 그래서 concededly도 admitedly나 granted와 유사한 뉘앙스로 쓰이게 돼.
Of course나 Indeed 외에도 오늘 알아본 granted, admittedly, concededly를 함께 알아두자! 일상에서 꼭 떠올려보는 것도 잊지 말구~
