최근 공개된 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'는 배우 김선호와 고윤정이 주연인 판타지 로맨스 드라마입니다.
일본과 이탈리아, 캐나다 등 해외를 배경으로 하는 장면이 많아 대부분이 해외 촬영지로 화제를 모으고 있는데요. 해외인 것 같았는데, 알고보면 한국이었던 촬영지도 적지 않게 등장합니다.
오늘 여행톡톡은 넷플릭스 '이 사랑 통역 되나요?'의 국내 촬영지 12곳을 총정리해 소개합니다.
드라마 속에서는 해외 배경으로 나왔던 한국 촬영지부터, 어딘지 궁금했던 국내 촬영지까지 모두 정리해보았으니 이번 주말, '이사통' 촬영지로 드라이브를 계획해보세요!
- 목차 -
1. 휘우커피
2. 라움아트센터
3. 온양민속박물관
4. 유니버설 아트센터
5. 피노디아 엑스포 타워
6. 산머루농원
7. 그랜드 머큐어 임페리얼 팰리스 서울
8. 캐슬아씨시
9. 포옹남 당산점
10. 국립부여박물관
11. 해방촌 신흥시장
12. 성수 무비랜드
1. 휘우커피
■ 경기 고양시 덕양구 선유길 133-30
■ 매일 10:30 - 20:30
이 사랑 통역 되나요? 속 이탈리아에서 주호진과 차무희(도라미)가 밤마다 함께 찾았던 레스토랑, 알고보면 한국 고양에 위치한 카페입니다.
고양 휘우커피는 기찻길 옆에 자리하고 있어 기차가 지나는 순간을 감상할 수 있는 감성 카페인데요. 이국적인 외관과 내부 인테리어, 큰 창을 통해 보이는 풍경으로 이미 인기많은 데이트 스팟이기도 합니다.
2. 라움아트센터
■ 서울 강남구 언주로 564
이 사랑 통역 되나요? 에서 일본 영화제 뒤풀이 장소로 비춰진 연회장은 서울 강남에 위치한 '라움아트센터'입니다.
유럽 고성의 분위기를 풍기는 라움 아트센터는 공연과 콘서트, 팝업스토어는 물론 웨딩홀로도 활용되고 있습니다.
3. 온양민속박물관
■ 충남 아산시 충무로 123
■ 매일 10:00 - 17:30
■ 일반 8,000원 / 청소년 5,000원 / 초등생 4,000원
이사통에서 히로의 데뷔사진을 찍어주셨던 작가님의 전시회가 열렸던 곳은 사실 충남 아산의 온양민속박물관(구정아트센터)입니다.
온양민속박물관은 약 2만여 점의 유물을 소장하고 전시중인 사설 민속관입니다. 1982년 재일교포 건축가 이타미 준이 설계한 첫 번째 한국 건축물로 의미있는 공간이기도 하죠.
4. 유니버설 아트센터
■ 서울 광진구 천호대로 664
■ 내진 보강 공사로 운영 일시 중단 (2026.01 기준)
이 사랑 통역 되나요? 에서 차무희가 히로와 오페라 관람 도중 나와 걸었던 복도는 중세풍의 실내, 샹들리에까지 당연히 해외에서 촬영된 줄 알았을텐데요.
서울 광진구의 유니버설 아트센터 복도에서 촬영된 것으로 알려졌습니다. 현재 내진 보강 공사로 운영은 잠시 중단되었지만, 지금껏 대종상과 한국뮤지컬시상 등 각종 시상식 장소로 사용되기도 하였으며 음악, 무용, 연극, 뮤지컬 등이 공연되는 다목적 문화예술 공간입니다.
5. 피노디아 엑스포 타워
■ 강원 속초시 엑스포로 72
■ 매일 09:00 - 22:00
■ 어른 2,500원 / 청소년 2,000원 / 어린이 1,500원
이사통의 첫 화에서 주호진이 첫 사랑을 만나기 위해 달려갔던 일본의 한 전망대, 내부 공간은 사실 한국 속초의 피노디아 엑스포 타워입니다.
1인 2,500원의 입장료로 청초호를 하늘에서 감상할 수 있어 속초 여행 시 한 번쯤 들려볼만한 이 사랑 통역 되나요 국내 촬영지이죠.
6. 산머루농원
■ 경기 파주시 적성면 윗배우니길 441-25
■ 와이너리 투어 5,000원 / 와인 만들기 19,000원 (사전예약 필수)
드라마 이 사랑 통역 되나요 속, 이탈리아 와이너리로 비춰진 곳은 경기 파주의 산머루농원에서 촬영된 장면입니다.
파주 산머루농원은 와이너리 투어와 와인만들기 등, 와인을 테마로 한 각종 체험프로그램을 즐길 수 있는 곳인데요. 캠핑장도 함께 운영하고 있어 가족단위 캠퍼들이 즐겨찾는 이사통 촬영지이기도 합니다.
7. 그랜드 머큐어 임페리얼 팰리스 서울
■ 서울 강남구 언주로 640
이사통 속, 히로가 캐나다에서 처음 찾았던 고급스러운 레스토랑은 강남에 위치한 호텔에서 촬영된 장면입니다.
그랜드 머큐어 임페리얼 팰리스 서울 강남은 엔틱하면서 럭셔리한 인테리어가 특징인 학동역 앞 5성급 호텔입니다. 드라마 속 장소는 셀레나 홀로 주로 연회나 컨벤션 장소로 사용되고 있습니다.
8. 캐슬아씨시
■ 경기 양평군 강하면 강남로 319
과거 펜션과 호텔로 운영되던 캐슬아씨시는 드라마에서 이탈리아의 스탭 숙소(?)로 등장했습니다.
현재는 숙박 예약은 받고있지 않으며, 촬영이나 행사 장소로 활용되고 있는 것으로 보입니다.
9. 포옹남 당산점
■ 서울 영등포구 당산로48길 15
■ 매일 11:00 - 22:00
이 사랑 통역 되나요? 에서 차무희의 베트남 팬들 모습이 비춰졌던 베트남 식당, 실제로는 서울 당산의 포옹남에서 촬영된 것인데요.
포옹남 당산점은 인테리어 뿐 아니라 베트남 음식까지 현지 분위기를 그대로 재현해 이미 인기있는 베트남음식 맛집으로 잘 알려져 있습니다.
10. 국립부여박물관
■ 충남 부여군 부여읍 금성로 5
■ 매일 09:00 - 18:00 (월요일 정기휴무)
■ 무료
마지막 화에서 차무희와 주호진이 만났던 공간은 국립부여박물관의 디지털 실감영상관입니다.
11. 해방촌 신흥시장
■ 서울 용산구 용산동2가 1-457
드라마의 끝자락에서 주호진이 외국인 친구와 함께 걷던 골목은 해방촌 신흥시장입니다.
오래된 골목 구석구석, 힙한 분위기의 카페와 식당이 가득 들어서 이국적인 데이트 코스로도 인기있는 이사통 촬영지입니다.
12. 성수 무비랜드
■ 서울 성동구 연무장길 5-5
■ 매주 목~일 13:30 - 21:00
✅ [홈페이지 사전 예매] 1인 20,000원
이사통에서 차무희와 히로가 편집본을 함께 봤던 작은 공간은, 성수에 위치한 무비랜드입니다.
성수 무비랜드는 디자인 전문회사 모빌스그룹이 매달 선정한 큐레이터들이 선택한 옛 영화들이 상영되는 공간인데요. 30석 규모의 소규모 영화관으로 공식 홈페이지에서 예매가 가능합니다.
상대적으로 관람이 불편한 A열 좌석 예매자에게는 팝콘과 콜라가 무료로 제공됩니다.