"외국인 잡아라"… 편의점, 세금환급 확대

이용익 기자(yongik@mk.co.kr), 이한림 기자(lee.hanrim@mk.co.kr) 2026. 11. 22. 17:24
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

지난 21일 서울시 중구의 이마트24 K푸드랩 명동점. 비건 라면을 따로 모아 놓은 '비건존' 앞에 한참을 서 있던 말레이시아 관광객 에릭 코 씨(54)가 구매를 결정했다.

올해 사상 최초로 외국인 관광객이 2000만명을 돌파하면서 편의점업계도 환전과 통역 등으로 서비스 영역을 넓히고 있다.

22일 편의점업계에 따르면 올해 3분기 외국인 매출은 전년 동기 대비 이마트24가 83%, 세븐일레븐이 80%, GS25가 71.7%, CU가 66.8% 증가했다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

외국인 관광객 2천만 돌파
'韓 여행 필수코스'로 부각
AI 통역으로 고객과 소통
K기념품·간편결제 확대
상권·국적별 맞춤 진열
말레이시아 관광객 에릭 코 씨가 편의점에서 구매한 비건 라면을 들어보이고 있다. 이한림 기자

지난 21일 서울시 중구의 이마트24 K푸드랩 명동점. 비건 라면을 따로 모아 놓은 '비건존' 앞에 한참을 서 있던 말레이시아 관광객 에릭 코 씨(54)가 구매를 결정했다. 그는 "말레이시아에서는 비건 라면을 접하기 어려운데 이런 코너가 있어 좋다"고 말했다. 이 밖에도 매운 불닭볶음면을 묶음으로 사 가는 외국인, 반대로 덜 매울 것 같다며 신라면 골드를 고르는 외국인 등도 눈에 띄었다. 외국인 관광객들이 즐겨 찾는 은평구의 CU은평한옥마을점에서도 비슷한 풍경이 펼쳐졌다. 흔한 편의점 테이블 대신 실내에 마련된 작은 평상 2곳에서 바나나우유, 라면 등 다양한 음식을 즐기고 있었다.

편의점이 한국의 식문화와 라이프스타일을 경험하는 관광 코스로 자리 잡고 있다. 올해 사상 최초로 외국인 관광객이 2000만명을 돌파하면서 편의점업계도 환전과 통역 등으로 서비스 영역을 넓히고 있다.

22일 편의점업계에 따르면 올해 3분기 외국인 매출은 전년 동기 대비 이마트24가 83%, 세븐일레븐이 80%, GS25가 71.7%, CU가 66.8% 증가했다. 모든 주요 업체가 60% 이상의 성장률을 기록했다.

GS25는 주요 관광 상권 점포 약 1000곳에서 상품 홍보물에 한국어·영어·중국어·일본어를 함께 표기하고 있다. 지난해 10월 말 기준 세금 환급 운영 점포는 690곳, 외화 환전 키오스크 설치 점포는 31곳이다. 한국적인 기념품을 모은 'K스테이션(K-STATION)' 특화 매대도 200여 곳에서 운영한다. 앞으로는 해외 간편결제 수단을 확대하고 인천공항과 주요 관광지 점포에 GS25와 한국 인기 상품을 소개하는 홍보물을 비치할 계획이다. 약 40종의 한국 기념품을 새롭게 도입하고, 박물관·기념관 등과 연계한 협업 상품도 선보일 방침이다.

CU는 언어 장벽을 낮추는 데 주력한다. 점포 70여 곳에 38개 언어를 지원하는 인공지능(AI) 통역 서비스를 도입해, 점포 발주용 PDA로 고객과 소통할 수 있도록 했다. 관광기념품 특화 매대를 갖춘 점포는 500여 곳이다. 향후에는 점포별 외국인 매출 분석 보고서를 활용해 상품과 안내 방식을 상권별로 세분화할 계획이다. 국내 거주 외국인을 겨냥한 해외 식재료 운영점도 늘려 관광객과 거주 외국인의 수요를 함께 흡수한다.

세븐일레븐은 세금 환급 인프라 확대에 속도를 내고 있다. 올해 1~10월 세금 환급 이용 건수는 전년 동기 대비 17배로 늘었으며 현재 500여 곳인 세금 환급 운영 점포를 내년 1분기까지 1000여 곳으로 늘릴 계획이다. 또 점포 결제 시스템(POS)의 스캐너를 상위 모델로 교체해 여권 인식률과 스캔 속도를 높이고, 영어·중국어·일본어 음성 안내 서비스도 준비 중이다. 내년에는 알리페이·위챗페이·라인페이 등 주요 간편결제 프로모션과 카드사 제휴 확대도 검토하고 있다.

이마트24는 여행 중 불편을 덜어주는 서비스에 힘을 싣고 있다. 오렌지스퀘어 기기가 설치된 점포에서는 15종의 외화로 선불카드를 충전해 국내 결제에 활용할 수 있으며, 환전과 세금 환급 서비스도 제공한다. K푸드랩 명동점에서는 캐리어 무료 보관 서비스도 운영한다. 외국인이 자주 찾는 여행 플랫폼과의 연계도 강화해 올해 하반기부터 LG유플러스와 CJ ONE 글로벌 앱 등을 통해 쿠폰·혜택 제휴를 넓혔다. 최근에는 아예 방한 전부터 고객을 선점하려는 움직임도 뚜렷하다. CU는 유튜브 채널에서 인기 상품과 세금 환급 서비스 등을 외국어로 소개하고 있으며, GS25도 영미권 인스타그램과 중국 샤오훙수를 활용해 상품과 서비스를 알리고 있다.

한국에 오기 전부터 찾아보는 목적지로 자리매김하기 위한 경쟁이 본격화하고 있다.

[이용익 기자 / 이한림 기자]

Copyright © 매일경제 & mk.co.kr. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지