“광주비엔날레 폐막 아쉽다면?”…30년 기록 다시 들여다볼까

전하영 기자 2026. 11. 22. 17:18
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

26~29일 ‘다성의 기록’ 프로그램 개최
공식 기록에 가려진 기억·예술 노동 조명
전문가 토론·영상 11편 상영…참여 무료
제16회 광주비엔날레 풍경. 광주비엔날레재단 제공

지난 15일 제16회 광주비엔날레가 누적 관람객 44만명을 돌파하며 막을 내렸다. 72일간의 전시는 끝났지만, 비엔날레가 걸어온 지난 30여년을 새로운 시선으로 되짚는 자리가 마련된다.

광주비엔날레는 오는 26일부터 29일까지 광주비엔날레 거시기홀과 광주독립영화관에서 아카이브 프로그램 '다성의 기록: (카운터) 아카이빙 실천'을 개최한다.

이번 행사는 광주비엔날레가 2023년부터 추진해 온 'AI라키비움 구축 사업'과 연계해 마련됐다. 재단은 1995년 첫 행사 이후 축적된 전시 자료를 체계적으로 정리하고, 민간에 흩어진 기록을 수집하는 작업을 이어오고 있다.

이번 프로그램은 이러한 기록 구축 과정을 공유하는 동시에 공식 기록에서 충분히 다뤄지지 못한 사람들의 경험과 기억에 주목한다. 지역에 남겨진 이야기부터 예술 현장의 노동까지, 두 차례 심포지엄과 영상 상영회를 통해 기록의 의미를 살펴본다.
제16회 광주비엔날레 기자간담회가 열렸던 거시기홀. 연합뉴스

비엔날레뒷이야기·예술노동까지
첫날인 26일 오후 2시 광주비엔날레 거시기홀에서는 '장소와 아카이브: 지역, 기억, 제도의 교차'를 주제로 첫 번째 심포지엄이 열린다.

장한별 광주비엔날레 교육행사팀장이 아카이브 구축 과정을 소개하고, 독립 편집자 길예경은 기록 속 침묵과 공백의 문제를 짚는다. 정경운 전남대학교 문화전문대학원 교수는 광주비엔날레 초기 역사를 돌아보며 민간기록의 가치를 살펴본다.

해외 사례도 공유된다. 모스크바 개러지 현대미술관 전 큐레이터 카티야 사브첸코는 아카이브를 전시 기획에 활용한 경험을, 팔레스타인 박물관장 아메르 쇼말리는 역사에서 소외된 사람들의 일상과 기억을 보존하는 작업을 소개한다.

작가 나오미와 소설가 천쓰홍은 사라지는 장소에 남겨진 기억을 각각 렉처 퍼포먼스와 낭독 퍼포먼스로 풀어낸다. 발표 이후에는 참가자들이 의견을 나누는 라운드테이블이 이어진다.

27일 오후 2시에는 두 번째 심포지엄 '예술 노동과 아카이브'가 열린다. 작품과 전시가 만들어지는 과정에서 발생하는 노동과 이를 기록하는 사람들의 경험을 살펴보는 자리다.

작가이자 큐레이터인 김진주는 디지털 환경에서 반복되는 예술 노동과 자기 기록의 의미를 다룬다. 노동자역사 한내의 정경원 사무처장은 노동 현장의 구술기록을 보존해 온 경험을, 역사학자 조민지는 여성 서비스노동의 역사를 통해 기존 기록에서 빠져 있던 목소리를 소개한다.

한국퀴어아카이브 '퀴어락' 운영자 루인은 기록을 수집하고 관리하는 과정에서의 경험을 공유한다. 독립 큐레이터 안젤스 미랄다는 지난 20여년간 변화한 큐레이터의 노동 조건과 미술계 구조를 짚는다.
알리 체리의 '파수꾼'. 광주비엔날레재단 제공

영상 11편으로새롭게읽는기억
광주독립영화관에서는 27일부터 29일까지 영상 상영 프로그램 '변사와 스크린'이 진행된다.

기록을 새로운 관점에서 해석한 영상 11편을 선보이는 자리로, 클레망 코지토르의 '벨류찐-시간의 정원에서', 알리 체리의 '파수꾼', 호 루이 안의 '어려움(회색)', 정여름의 '복수' 등이 상영된다.

프로그램명은 무성영화 시대 화면 속 이야기를 해설하던 '변사'에서 따왔다. 당시 변사가 영화에 목소리를 더했듯, 상영작들은 내레이션과 기록 영상을 활용해 과거의 사건과 기억을 새롭게 풀어낸다.

윤범모 광주비엔날레 대표이사는 "광주비엔날레의 역사는 동시대 미술의 변화와 사회적 맥락이 교차해 온 과정"이라며 "이번 프로그램이 광주비엔날레의 기록을 다양한 시각에서 바라보고, 아카이빙의 새로운 실천과 가능성을 확장하는 계기가 되기를 바란다"고 말했다.

모든 프로그램은 무료다. 참여 희망자는 광주비엔날레 공식 누리집에서 사전 신청하거나 현장에서 접수하면 된다. 자세한 일정과 프로그램 내용도 누리집에서 확인할 수 있다.
'다성의 기록: (카운터) 아카이빙 실천' 포스터. 광주비엔날레재단 제공