살인자도 사랑할 수 있을까… 폭력의 대물림 끊는 단 하나의 답
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
공연 칼럼니스트인 박병성이 한국일보 객원기자로 뮤지컬 등 공연 현장의 생생한 이야기를 격주로 연재합니다.
미움과 사랑이 하나의 뿌리에서 자라난 서로 다른 감정일 수 있음을 조심스럽게 이야기하며, 오랜 세월 이어져 온 증오와 복수의 고리를 끊으려 한다.
끔찍한 폭력의 진실을 향해 나아가는 여정의 끝에서 아름다운 사랑 이야기를 만날 수도 있다는 역설은 작품이 궁극적으로 전하고자 하는 메시지를 암시한다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
편집자주
공연 칼럼니스트인 박병성이 한국일보 객원기자로 뮤지컬 등 공연 현장의 생생한 이야기를 격주로 연재합니다.

※스포일러가 포함돼 있습니다.
수많은 사람을 살육하고 고문하고 강간한 인간을 사랑할 수 있을까. 폭력은 복수를 낳고, 복수는 다시 폭력으로 이어지는 살육의 도미노를 과연 멈춰 세울 수 있을까. 이 난감한 질문에 연극 '화염'은 사랑이라는 답안을 내민다. 미움과 사랑이 하나의 뿌리에서 자라난 서로 다른 감정일 수 있음을 조심스럽게 이야기하며, 오랜 세월 이어져 온 증오와 복수의 고리를 끊으려 한다.
5년 전 갑자기 깊은 침묵 속으로 빠져들어 세상과의 소통을 끊은 채 쌍둥이 남매 잔느와 시몽을 걱정과 혼란에 빠뜨렸던 어머니 나왈이 세상을 떠난다. 나왈은 쌍둥이 남매에게 죽은 줄로만 알았던 아버지와 존재조차 몰랐던 형(오빠)을 찾아 편지를 전하라는 유언을 남긴다. 연극 '화염'은 잔느와 시몽이 아버지와 형을 찾아가는 여정이자, 어머니가 오랜 침묵에 빠져들었던 이유를 밝혀가는 이야기다. 그리고 그 추적의 끝에는 차마 감당하기 어려운 출생의 비밀이 기다리고 있다.
레바논 출신 캐나다 작가 와즈디 무아와드의 '화염'은 오이디푸스 신화의 비극적 구조를 레바논 내전이라는 현대사의 비극 속으로 가져와 새롭게 변주한 작품이다. 캐나다 감독 드니 빌뇌브의 영화 '그을린 사랑'으로도 만들어져 대중에게 익숙한 이야기다.

어머니의 유언을 받아든 딸 잔느는 나왈을 기억하는 사람들을 찾아다니며 기억의 실마리를 하나씩 이어 붙이고 진실에 접근한다. 그 과정에서 어머니에게 전쟁 중 잃어버린 아들이 있었다는 사실을 알게 된다. 작품은 잔느가 어머니의 흔적을 추적하는 현재와 나왈이 겪었던 과거를 교차시키며 비극적인 삶을 하나씩 재현한다. 10대 시절 와합과의 사랑과 임신, 아들을 빼앗긴 뒤 그를 찾아 난민촌을 헤매던 여정, 그 길을 함께한 노래하는 여자 사우다와의 동행, 내전의 한복판에서 목격한 끔찍한 살육과 폭력, 그리고 그에 대한 복수로 민병대 지도자를 암살하고 감옥에 갇혀 72번 죄수이자 '노래하는 여자'로 살아가야 했던 시간들이 펼쳐진다. 그곳에서 나왈은 고문과 강간을 당하고 쌍둥이 남매를 출산했다는 사실이 밝혀진다.
무대는 구체적인 시대와 장소를 특정하기 어려운 빈 공간으로 구성된다. 무대 바닥을 거대한 스크린으로 활용하여 나왈의 험난한 삶을 추적하는 과정에 시각적인 이미지를 더한다. 레바논 내전이라는 분명한 역사적 배경을 지니고 있지만, 작품은 당시의 시대상을 구체적으로 재현하는 데 집중하지 않는다. 특정한 역사적 사건을 넘어 어느 시대, 어느 곳에서나 반복되는 폭력의 보편성을 드러내기 위해서다. 국가 간, 집단 간, 개인 간의 미움과 증오로 복수의 폭력이 되풀이하는 악순환은 바로 우리 주변 가까운 곳에서도 일어난다.

진실을 찾아가는 남매의 여정은 어머니의 침묵의 근원이자 잔느와 시몽의 존재의 근원을 찾아가는 길이다. 이는 동시에 인간이 저지르는 이해할 수 없는 폭력과 광기의 근원을 탐색하는 과정이기도 하다. 잔느는 나왈의 과거를 추적하던 중 감옥에서 태어난 아이들을 돌보았던 목동 말락을 만난다. 자신이 찾아온 길을 하나씩 되짚으며 계속해서 질문을 이어가는 말락에게 잔느는 "이러다가 제가 태어난 곳까지 이르겠어요"라며 웃는다. 그러자 말락은 "그렇게 가다 보면 아름다운 사랑 이야기를 만날지도"라는 알쏭달쏭한 말을 남긴다. 끔찍한 폭력의 진실을 향해 나아가는 여정의 끝에서 아름다운 사랑 이야기를 만날 수도 있다는 역설은 작품이 궁극적으로 전하고자 하는 메시지를 암시한다.
작품의 주요 인물들은 저마다 두 개의 이름을 지니고 있다. 어머니가 침묵 속으로 숨어들기 전까지 평범한 삶을 살아왔던 잔느와 시몽에게는 감옥에서 죽음의 고비를 견디고 태어난 자나안과 사르완이라는 또 다른 이름이 있다. 나왈은 감옥에서 '노래하는 여자'라는 이름으로 불렸으며, 무자비한 고문기술자이자 살인자였던 아부 타렉은 나왈과 와합의 사랑으로 태어난 니하드이기도 하다. 서로 다른 삶의 결을 지닌 두 개의 이름이지만, 두 이름은 하나의 존재로 만난다.
작품은 서로 양립할 수 없는 존재가 하나로 이어질 수 있음을 말하며 폭력의 고리를 끊을 해법을 제시한다. 폭력의 고리를 끊는 것은 더 큰 폭력이나 복수가 아니라 사랑일 수 있다는 것. 연극 '화염'은 가장 참혹한 비극의 끝에서 그 불가능해 보이는 가능성을 이야기한다. 다음 달 6일까지 대학로극장 쿼드에서 공연된다.

객원기자
Copyright © 한국일보. 무단전재 및 재배포 금지.
- 뿔테 안경만 봐도 "혹시"… 주어진 시간 15분, '의심의 시험장' 지킨 교사들-사회ㅣ한국일보
- "김민석 당대표 직무 정지해달라" 민주당 당원들, 가처분 신청-사회ㅣ한국일보
- '일베 인증' 후 여성들에 칼부림… 담배 피우며 "내가 찔렀다" 신고-사회ㅣ한국일보
- 집주인에 "탈출 도와달라"... 리트 만점자, 사망 당일 새벽 자취방 들러-사회ㅣ한국일보
- 이 대통령 "수능 신고 포상금 건당 최소 1억... 부정행위자 수만큼 가산"-정치ㅣ한국일보
- '젠슨 황 복귀' 주장한 트럼프… "해외 데이터센터 건립 시 엄청난 세금 부과" 경고-국제ㅣ한국일
- '성추문 의혹' 도밍고와 '백혈병 극복' 카레라스...레전드 성악가의 마지막 재회-문화ㅣ한국일보
- '징역 4년' 울먹인 김건희... "죽어도 이해 못 해, 언제까지 정치 눈치 볼 거냐"-사회ㅣ한국일보
- "달력 대신 '하루 한 장' 뜯어요"… RM·장원영도 빠진 '일력'의 매력-사회ㅣ한국일보
- 수능 '이의제기' 폭발한 이 문제, 92%가 틀렸다... "챗GPT도 진시황이라는데" 항의-사회ㅣ한국일보