[글로벌 현장을 가다/황인찬]‘K라면’ 일본 수출 4년 새 38% 증가… 日편의점에 ‘한강 라면’도 판매

황인찬 도쿄 특파원 2026. 11. 17. 23:05
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

《2일 일본 도쿄 인근 가와구치의 한 패밀리마트. 그동안 '한강 라면'은 일본에서 열리는 한국의 문화 행사나 팝업 스토어 등에 일시적으로 설치됐지만 일본의 대형 편의점 브랜드가 직접 자사 매장에 설치한 건 처음이다.

일본 라면업계 관계자에 따르면 패밀리마트는 올 9월경부터 도쿄 외곽의 몇몇 지점에 '한강 라면' 조리기를 설치해 운영하고 있다. 가와구치 매장의 한강 라면 조리기 위에는 한강의 야경 사진을 배경으로 '한강 라면을 먹는 기분을 즐겨 보자!(漢江ラ-メン気分を楽しもう!)'라는 일본어 광고 문구가 보였다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

‘라면 본고장’ 日 공략하는 韓라면
‘원조’ 인스턴트 라면 시장 공략… 수입 라면 시장의 韓 점유율 82%
日 소비자, 매운맛 즐겨… 농심·삼양 이어 팔도·오뚜기도 진출
현지 기업도 ‘한국식 라면’ 출시
2일 일본 가와구치의 패밀리마트 편의점에 ‘한강 라면’ 조리기가 설치돼 있다. 일본 편의점 업계의 첫 ‘한강 라면’ 판매다. 다만 매장 내에는 먹을 공간이 없어 조리 후 밖에서 먹어야 한다. 가와구치=황인찬 특파원 hic@donga.com
《2일 일본 도쿄 인근 가와구치의 한 패밀리마트. 계산대 옆에 익숙한 기계가 보였다. 바로 ‘한강 라면’ 자동 조리기였다. 그동안 ‘한강 라면’은 일본에서 열리는 한국의 문화 행사나 팝업 스토어 등에 일시적으로 설치됐지만 일본의 대형 편의점 브랜드가 직접 자사 매장에 설치한 건 처음이다. 봉지 라면을 자동 조리기로 끓여 즉석에서 먹는 ‘한강 라면’ 문화가 ‘라면 대국’, ‘라면 본고장’으로 통하는 일본에 도입된 것이다.》
황인찬 도쿄 특파원
패밀리마트는 세븐일레븐, 로손과 함께 일본의 3대 대형 편의점으로 꼽힌다. 일본 편의점들은 한국 문화와 음식에 대한 관심이 커지자 ‘K푸드’ 이벤트를 열며 김밥, 비빔밥 등 한국 음식을 경쟁적으로 판매해 왔다. 이제 ‘한강 라면’까지 들여온 것이다.

● 포장만 가능한 日 ‘한강 라면’

일본 라면업계 관계자에 따르면 패밀리마트는 올 9월경부터 도쿄 외곽의 몇몇 지점에 ‘한강 라면’ 조리기를 설치해 운영하고 있다. 가와구치 매장의 한강 라면 조리기 위에는 한강의 야경 사진을 배경으로 ‘한강 라면을 먹는 기분을 즐겨 보자!(漢江ラ-メン気分を楽しもう!)’라는 일본어 광고 문구가 보였다. ‘한강 라면 맛있다’ ‘최고 좋아’는 한국어로 적혀 있었다.

진열대에 총 12종의 라면이 있었다. 한국산 라면이 9종류, 일본산이 3종류였다. 일본 라면은 삿포로이치방 간장, 된장, 소금맛 라면인데 가격은 모두 146엔(약 1220원)이었다.

한국 라면의 값은 안성탕면이 156엔(약 1300원)으로 가장 저렴했다. 신라면 볶음면과 툼바가 각각 246엔(약 2060원)으로 가장 비쌌다. 여기에 용기 비용(150엔·약 1250원)을 더해도 3000원 내외에 먹을 수 있다. 서울 한강공원 편의점에서 파는 ‘한강 라면’의 가격이 4000원 이상인 것에 비해 저렴하다.

2일 일본 가와구치의 패밀리마트 편의점에 ‘한강 라면’ 조리기가 설치돼 있다. 일본 편의점 업계의 첫 ‘한강 라면’ 판매다. 다만 매장 내에는 먹을 공간이 없어 조리 후 밖에서 먹어야 한다. 가와구치=황인찬 특파원 hic@donga.com
라면과 용기를 계산하고 먹을 곳을 찾는데 문제가 생겼다. 매장 내에 라면을 먹을 공간이 없었기 때문이다. 직원에게 문의하니 그는 “라면의 조리가 끝나면 손님들은 용기에 뚜껑을 덮은 뒤 비닐봉투에 담아 집이나 사무실에 가져가 먹는다”고 답했다. ‘그러면 라면이 불지 않느냐’고 물으니 답이 없었다. 결국 편의점 밖에서 손에 용기를 들고 선 채로 라면을 먹었다.

● 日 젊은 여성이 특히 선호

한국농수산식품유통공사(aT)에 따르면 한국산 라면의 일본 수출량은 2021년 1만8607t이었다. 2022년 1만8432t, 2023년 1만8925t, 2024년 2만1935t, 2025년 2만5600t으로 꾸준히 증가했다. 즉 지난해 수출량은 2021년보다 약 37.6% 증가한 것이다. 코로나19가 종식되고 일본 내 한류 열풍이 재점화된 2023년 이후 특히 성장세가 가팔랐다.

한국 라면의 일본 시장 점유율 또한 높아지고 있다. 삼양라면의 일본 시장 분석에 따르면 일본의 라면 시장은 2025년 약 7921억 엔(약 6조6220억 원) 규모다. 봉지 라면이 잘 팔리는 한국과 달리 컵라면 비중이 높아 약 79%에 이른다.

또 새로운 맛을 찾는 일본 소비자들이 증가해 해외 라면의 수입은 증가세고 2025년 약 139억 엔(약 1162억 원)어치를 수입했다. 이 수입 라면 시장에서 한국산이 약 82%로 압도적인 점유율을 기록하고 있다. 약 114억 엔(약 953억 원)어치다.

한국 라면의 일본 시장 공략은 20년이 넘었다. 농심은 2002년이 일본 법인을 설립하며 가장 먼저 진출했고, 삼양식품이 2019년에 뒤따랐다. 한국 라면의 수요가 커지자 올 1월 팔도, 같은 해 6월 오뚜기 역시 각각 일본에 법인을 설립하며 경쟁이 치열해졌다. 정영일 농심재팬 본부장은 “일본 라면 시장의 성장이 정체된 상황에서 한국 기업 간의 경쟁이 더욱 치열해질 것 같다”고 진단했다.

8일 일본 도쿄 다이소 매장의 라면 판매 코너. ‘볶음면’ ‘매운 라면’ 등의 한글이 보인다. 도쿄=황인찬 특파원 hic@donga.com
한국 라면 기업들의 현지 마케팅도 강화되고 있다. 농심재팬은 도쿄 하라주쿠 다케시타거리에서 운영 중인 ‘신라면 분식 POPUP 스토어’를 지난달 1일 리뉴얼 오픈하고 운영 기간을 2027년 6월 말까지 연장했다. 지난해 6월 문을 연 이곳은 1년간 운영될 예정이었지만 1년을 더 연장한 것이다. 또한 농심과 무신사는 지난달 23일부터 11월 8일까지 진행된 오사카의 무신사 팝업스토어에 신라면 부스를 설치해 ‘한강 라면’을 제공했다.

한국 라면의 주요 소비층은 한류에 관심이 많은 일본의 젊은 여성들이 꼽힌다. 2일 오후 6시반경 찾은 ‘신라면 분식’에는 10, 20대 일본인 여성들이 몰려 빈자리를 찾기가 어려울 정도였다.

남자 친구와 함께 찾은 노노미 양(18)은 “한국 라면을 좋아해 집에서 일주일에 서너 번을 끓여 먹는다”며 “일본 라면에선 맛보기 힘든 매운맛의 중독성이 강하다”고 했다. 여성 친구 2명과 함께 온 메루 양(19)은 “한국에 세 번 갔었고, 한강에서 ‘한강 라면’을 먹은 적도 있다”며 “한국에 자주 가고 싶지만 그럴 수 없는데 이곳에 오면 한국에 온 것 같은 분위기가 나서 좋다”고 했다.

삼양라면은 우지(소기름)를 활용한 ‘삼양1963’의 일본 판매를 지난달 말 시작했다. 지난달 2일 도쿄 미나토구의 한 오픈키친에서 언론 대상 시식회를 열었다. 일본 기자들은 “맵다”면서도 남기지 않고 라면을 비웠다.

삼양라면은 1989년 공업용 우지로 라면을 만들었다는 의혹이 제기돼 식품위생법 위반 혐의로 재판에 넘겨지는 ‘우지 파동’을 겪었다. 다만 1997년 대법원에서 무죄 판결을 받았다. 홍범준 삼양재팬 법인장은 “우지 파동은 회사 차원에서는 아픈 역사이지만 지금은 하나의 스토리텔링 소재가 될 수 있다”며 “우지를 활용한 깊은 국물 맛은 우리처럼 라면 국물에 밥을 말아먹는 일본의 식습관과도 잘 어울릴 것으로 본다”고 했다.

● 日 기업도 ‘한국식 라면’ 선보여

일본의 대형 라면 회사들도 ‘K라면’ 열풍에 올라탔다. 자체 개발한 ‘한국식 라면’을 속속 출시하며 한국 라면과의 경쟁에 나선 것이다.

업계 1위인 닛신식품은 2023년 3월 매운맛에 치즈맛을 더한 한국식 볶음면을 선보였다. 올해 3월 매운 국물 라면을 출시하며 한국식 라면의 종류를 늘리고 있다.

업계 2위 도요수산 또한 이달 말 한국식 해물짬뽕과 유사한 신제품을 출시할 예정이다. 인스턴트 라면의 본고장인 일본에서 ‘한국식 라면 맛’을 놓고 한일 회사들이 겨루는 이색적인 상황이 벌어지고 있다.

황인찬 도쿄 특파원 hic@donga.com

Copyright © 동아일보. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지