Samsung's Koo wins it all — then apologizes for taking so long
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
"I'm truly sorry to Samsung fans," the 33-year-old said in a handwritten letter he posted on his Instagram on Monday night, a day after Samsung's Korean Series victory. "You've supported me every single day, yet I made you wait 12 years for just one championship trophy. Still, I'm so relieved that I was finally able to bring you a title."
"I feel like I've been living in a dream that I haven't woken up from since yesterday morning," Koo said. "I was worried I might never get another chance to write a letter like this, so I picked up my pen without putting it off."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

After 12 long years, Samsung Lions finally won the KBO crown, taking the 2026 Korean Series in five games. But the first thought captain Koo Ja-wook had was an apology to the team's fans.
“I'm truly sorry to Samsung fans,” the 33-year-old said in a handwritten letter he posted on his Instagram on Monday night, a day after Samsung's Korean Series victory. “You've supported me every single day, yet I made you wait 12 years for just one championship trophy. Still, I'm so relieved that I was finally able to bring you a title.”
The Samsung Lions won the Korean Series on Sunday, routing the KT Wiz 12-1 in Game 5 at Daegu Samsung Lions Park to take the best-of-seven series 4-1. It is the ninth championship in the club’s history.
Still overwhelmed by the victory, Koo opened the letter by sharing how he felt and wanted to put his emotions into words while the moment was still fresh.
“I feel like I've been living in a dream that I haven't woken up from since yesterday morning,” Koo said. “I was worried I might never get another chance to write a letter like this, so I picked up my pen without putting it off.”
“Over the past decade or so, I've had three chances. The first ended in disappointment, and the second left me frustrated with myself,” Koo wrote. “This time, I played with the determination to reach first base on my own two feet, even if it meant getting injured again.”
Koo was named MVP of the 2026 Korean Series after batting .500 with 10 hits in 20 at-bats despite playing through a left hamstring injury.

He reached the Korean Series in his rookie season but had to settle for a runner-up finish, despite winning Rookie of the Year honors. In 2024, he was unable to play a single game in the championship series because of an injury.
This year, Koo once again entered the Korean Series with a hamstring injury but battled through the pain to help Samsung capture its first championship in 12 years.
“I was scared of getting injured again, especially when I thought about next season,” Koo said. “But knowing how much the fans supported us and how desperately my teammates wanted to win helped me overcome that fear.”

Koo admitted that he had long struggled with the thought that his arrival might have coincided with the end of the Samsung dynasty.
“There were times when I felt upset and sad, wondering whether I was somehow responsible for bringing the Samsung dynasty to an end,” he wrote. “That thought was always somewhere in the back of my mind.”
“But I'm happy that, as of Nov. 8, 2026, I can finally let go of some of those feelings.”
Koo ended the letter by describing the championship as the most moving moment of his life.

Koo became a free agent when the season ended, and has drawn interest from several clubs.
“Koo is the kind of player who can transform a team,” a source from a KBO club said.
Several teams are reportedly considering pursuing the veteran outfielder, but Samsung manager Park Jin-man expressed confidence that Koo would remain with the Lions.
“Samsung blood runs through their veins, so they will be wearing the Samsung uniform next year too,” Park said, referring to Koo and pitcher Won Tae-in, another free agent who is considered one of the top pitchers on the market.
Koo has also indicated a strong desire to stay with Samsung.
“Before the postseason, the [team] president told us to just win the title,” Koo said “We won, so I think the president will come with a good contract in hand.”
BY CHO MUN-GYU [kim.jiye@joongang.co.kr]
Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.