'한국 비하 발언' 前 한화 투수, 결국 복귀 못 하고 FA 시장으로…"건강 증명해야" 내년에도 빅리그서 뛸까
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
KBO리그 시절 부상으로 방출당한 뒤 팬들과 언쟁하다가 '폭언'을 날렸던 우완 투수가 부상에서 돌아오지 못한 채로 FA 자격을 얻었다.
2026 월드 시리즈 종료로부터 하루가 지난 30일(이하 한국시각), 총 144명의 메이저리그(MLB) 선수가 FA 선수로 공시됐다.
지난해에는 피츠버그 파이리츠와 계약했으나 또 부상에 발목이 잡히며 공백기를 가졌고, 복귀 후 마이너리그에서도 부진하다가 방출당했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[SPORTALKOREA] 한휘 기자= KBO리그 시절 부상으로 방출당한 뒤 팬들과 언쟁하다가 '폭언'을 날렸던 우완 투수가 부상에서 돌아오지 못한 채로 FA 자격을 얻었다.
2026 월드 시리즈 종료로부터 하루가 지난 30일(이하 한국시각), 총 144명의 메이저리그(MLB) 선수가 FA 선수로 공시됐다. 디트로이트 타이거스는 은퇴를 선언한 저스틴 벌랜더를 비롯해 6명이 FA로 풀렸다.
그 가운데 버치 스미스의 이름도 있다. 스미스는 2013년 MLB에 데뷔한 뒤 여러 팀을 오가며 통산 102경기(13선발) 5승 11패 평균자책점 6.03을 기록했고, 일본프로야구(NPB)에서 1시즌을 활약한 뒤 2023시즌을 앞두고 한화 이글스에 합류했다.

영입 당시부터 훌륭한 구위와 달리 '내구성'에 있어서는 물음표가 가득했다. 2020년부터는 마이너리그에서도 불펜 투수로만 기용됐고, NPB 세이부 라이온스 시절에도 1군 20경기 38⅓이닝, 2군을 합쳐도 26경기 64⅔이닝을 소화한 게 전부였다.
아니나 다를까, 키움 히어로즈와의 정규시즌 개막전에서 2⅔이닝 3피안타 1사구 2탈삼진 2실점을 기록한 뒤 부상으로 강판당했다. 검진 결과 투구에 큰 영향이 없는 미세한 근육 손상을 진단받았으나 더 이상의 등판은 없었고, 1경기만 뛰고 방출당했다.
이후 SNS상에서 팬들이 자신을 향해 비난의 목소리를 높였고, 스미스는 "쓰레기 나라에서 잘 지내"라며 한국을 비하하는 표현을 사용해 논란을 일으켰다. 결국 잡음 속에 미국으로 돌아가며 한화 팬들의 '금지어'로 남게 됐다.

스미스는 이후 미국으로 돌아가 2024년 MLB 무대를 다시 밟았으나 좋은 성적은 내지 못했다. 지난해에는 피츠버그 파이리츠와 계약했으나 또 부상에 발목이 잡히며 공백기를 가졌고, 복귀 후 마이너리그에서도 부진하다가 방출당했다.
하지만 지난겨울 도미니카공화국 윈터 리그에서 재기의 발판을 마련했고, 디트로이트와 마이너 계약을 맺더니 트리플A 8경기에서 평균자책점 1.80(10이닝 2실점)으로 호투했다. 이에 4월 23일 빅리그로 전격 콜업됐다.
스미스는 콜업 후 13경기 17이닝 2패 평균자책점 3.18로 불펜의 '마당쇠' 노릇을 했다. 그런데 이번에도 부상이 발목을 잡았다. 5월 22일 우측 어깨 상태가 좋지 않아 코티손 주사를 맞았다는 이야기가 전해지더니, 이튿날 15일짜리 부상자 명단(IL)에 등재됐다.
복귀는 점점 지연됐다. 6월 24일에는 외야수 벤 맬게리를 40인 로스터에 등록하는 과정에서 스미스가 60일짜리 IL로 이동, 전반기 복귀가 불발됐다. 그러더니 8월에 관절경 수술까지 받으며 '시즌 아웃'이 일찌감치 확정됐다.

'MLB네트워크'의 디트로이트 전담 기자 제이슨 벡은 지난 29일 "디트로이트는 스미스에 적잖은 기대를 걸었으나 어깨 부상 후 돌아오지 못했다"라며 "자신이 건강하다는 것을 증명해야 한다"라며 몸 상태가 오프시즌 스미스의 주요 과제가 될 것으로 내다봤다.
문제는 나이다. 스미스는 현재 만 36세고, 4월생이기 때문에 내년 시즌 개막 후 얼마 지나지 않아 37세가 된다. 가뜩이나 원래부터 부상이 잦은데, 나이도 많다보니 수술 이후 온전한 회복을 기대하기 쉽지 않으리라는 전망도 나온다.
게다가 직장폐쇄(락아웃)라는 변수도 있기에 더욱 험난한 스토브리그가 예고된 상태다. 과연 스미스가 내년에도 MLB에서 현역 선수로 활동할 수 있을까.

사진=뉴스1, 한화 이글스 제공, 게티이미지코리아
Copyright © 스포탈코리아. 무단전재 및 재배포 금지.