세금 고지서도 여러 언어로…양주시, 외국인 주민 납부 지원
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
한국어에 익숙하지 않은 외국인 주민도 세금 고지서를 이해하고 제때 납부할 수 있도록 경기 양주시가 다국어 안내를 확대한다.
양주시는 30일 양주출입국·외국인사무소와 외국인 주민의 지방세 납부를 돕는 안내와 교육을 함께 추진한다고 밝혔다.
양주시는 여러 언어로 된 안내문 배포를 늘리고, 출입국·외국인사무소는 비자·체류 관리 업무와 연계해 납부 정보를 전달하도록 지원한다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

한국어에 익숙하지 않은 외국인 주민도 세금 고지서를 이해하고 제때 납부할 수 있도록 경기 양주시가 다국어 안내를 확대한다. 비자·체류 업무를 맡는 출입국·외국인사무소와도 협력해, 언어와 제도 차이로 필요한 정보를 얻지 못하는 일을 줄이기로 했다.
양주시는 30일 양주출입국·외국인사무소와 외국인 주민의 지방세 납부를 돕는 안내와 교육을 함께 추진한다고 밝혔다. 두 기관은 전날 이를 위한 업무협약을 맺었다.
양주시는 여러 언어로 된 안내문 배포를 늘리고, 출입국·외국인사무소는 비자·체류 관리 업무와 연계해 납부 정보를 전달하도록 지원한다. 지방세 교육과 설명회도 함께 추진한다. 외국인 주민이 납부 기한과 방법을 제대로 알지 못해 세금을 체납하고 불이익을 겪는 일을 예방하려는 조처다.
자동차세 안내문은 영어·중국어·일본어·베트남어·네팔어·벵골어 등 6개 언어로 제작했다. 과세 대상과 납부 시기·방법을 안내하고, 차량을 매매·양도하면 명의를 이전해야 한다는 내용도 담았다. 1월에 한 해 세금을 미리 내면 할인받는 연납 제도도 소개한다.
주민세 안내문에는 납세자·세액·납부기한 등 주요 항목에 대한 영문 설명을 담았다. 고지서와 대조해 자신에게 부과된 세금과 납부 기한을 확인할 수 있도록 했다. 재산세 고지서 시안은 영어·일본어·중국어를 병기해 과세 대상과 납부 금액, 기한 등을 안내한다.
납부 방법은 은행 방문과 가상계좌 이체, 온라인 납부 등으로 구분해 안내한다. 고지서를 갖고 은행을 찾거나 고지서에 기재된 가상계좌로 세금을 낼 수 있다. 지방세 납부 누리집 위택스와 스마트폰 앱 ‘스마트 위택스’, 전화 자동응답서비스도 이용할 수 있다.
세금 관련 문의는 양주시 세정과 자동차세 담당(031-8082-5504), 주민세 담당(031-8082-5505)으로 하면 된다. 한국어 상담이 어렵다면 외국인종합안내센터(1345)를 통해 공공기관과의 통화를 돕는 통역 지원을 받을 수 있다.
정덕영 양주시장은 “외국인 주민 역시 양주시에서 함께 살아가는 소중한 시민”이라며 “언어와 제도의 차이로 정당한 권리를 누리지 못하거나 불이익을 받는 일이 없도록 알기 쉽고 친절한 세정 서비스를 제공하겠다”고 밝혔다.
송상호 기자 ssho@hani.co.kr
Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지
- “AI가 10년내 인류 전멸”…구글·MS 출신 소아레스 “허깅 해킹은 마지막 경고”
- [속보] ‘광주 여고생 살해’ 장윤기 1심 무기징역
- 법원 “김승원 통해 청탁 명백”…제넨셀 설립자 징역 4년 법정구속
- 국정원 “포로송환 시작부터 비공개 합의…우크라가 먼저 ‘보안 지켜달라’”
- “난 기어갈 테니 대대장부터”…지뢰 사고 보디캠에 저장된 ‘전우애’, 국회 울렸다
- “인간이 부탁할 생각 하기도 전에 결과물”…오픈AI, 인공지능 비서 ‘닷’ 공개
- 이 대통령, DMZ 지뢰 부상 장병 위문…“복무 계속 할 수 있도록 예우”
- 박지원 “조희대, 대통령 나오려고 인지도 작업…국감서 맞짱 뜰 것”
- 물대포 쏴도 안 떠나는 부캉이…‘맛있는 주파수’라도 잡은 거니?
- ‘원내대표 멱살잡이’ 국힘 권영진, 당원권 정지 1년 ‘징계 감경’