캐나다, 트럼프 '아메리카호' 개명에 반발…"온타리오호 이름 유지"(종합)

"온타리오란 이름은 400년 이상 된 것"

28일(현지시간) 마크 카니 캐나다 총리가 미국 뉴욕 이코노믹 클럽을 방문해 연설하고 있다. 2026.05.28 <자료사진>ⓒ 로이터=뉴스1

(서울=뉴스1) 권영미 강민경 기자 = 마크 카니 캐나다 총리가 27일(현지시간) 도널드 트럼프 미국 대통령이 북미 5대호 중 하나인 온타리오호를 ‘아메리카호(Lake America)’로 개명하겠다고 밝힌 데 대해 “온타리오호라는 이름은 계속 유지될 것”이라고 말했다.

로이터통신에 따르면 카니 총리는 SNS ‘X’를 통해 “이 이름은 400년 이상 된 것으로, 캐나다 연방 성립과 미국 독립선언보다 앞선 역사적 명칭”이라며 “캐나다인들은 현실을 이름 붙이는 것이 곧 온타리오호라 부르는 것임을 알고 있다. 과거에도, 지금도, 앞으로도 마찬가지”라고 강조했다.

트럼프 대통령은 앞서 백악관 집무실에서 온타리오호를 아메리카호로 개명하는 행정명령에 서명한 뒤 명칭 변경 조치가 즉시 발효된다고 발표했다. 그는 지도에서 기존 온타리오호 표기를 지우고 '아메리카호'라고 적는 영상도 공개했다.

백악관은 이번 행정명령이 미국 내무부와 더그 버검 내무부 장관에게 지명 변경을 집행하도록 지시하는 내용이라고 설명했다. 미국 정부는 이에 따라 연방 문서와 지도, 지명 정보 체계에서 새 명칭을 사용하게 될 것으로 보인다.

온타리오호는 캐나다 온타리오주와 미국 뉴욕주 사이에 있는 북미 5대호 중 하나다. 호수 가운데를 따라 양국 국경이 지나가며, 캐나다 온타리오주의 이름도 이 호수에서 유래했다.

다만 미국 대통령의 행정명령이 캐나다의 지명 사용까지 바꾸는 것은 아니다. 캐나다 정부와 국제 지도 제작 기관, 다른 나라 정부는 계속해서 '온타리오호'라는 명칭을 사용할 수 있다. 캐나다 지명위원회는 캐나다 내 지명에 관한 별도 권한을 갖고 있다.

이번 개칭은 미국과 캐나다의 무역 협상이 지난주 결렬된 직후 이뤄졌다. 트럼프의 행동은 단순한 지명 변경을 넘어 관세 갈등 속에서 캐나다를 압박하려는 조치로 해석된다.

양국은 협상 결렬 책임을 서로에게 돌렸고, 미국은 약 200억 달러 규모 캐나다산 제품에 50% 관세를 부과했다. 캐나다도 미국산 철강과 알루미늄 관세를 25%에서 50%로 올리고 수백 개 품목에 추가 관세를 예고했다.

kym@news1.kr