교육부, 역사 연구자료 DB 구축…AI 역사 왜곡 대응

동북아역사재단 역사 연구자료, AI 학습용으로 변환
일본·중국 역사 왜곡에 AI “독도는 분쟁지역” 오류
올해 2억원 신규 투입…“디지털 역사 왜곡 막을 것”

[이데일리 김응열 기자] 교육부가 인공지능(AI)의 역사 왜곡을 막기 위해 역사 연구자료를 AI가 학습할 수 있는 데이터로 변환하는 정책을 추진한다. 일본과 중국의 역사 왜곡으로 생성형 AI가 독도 영유권과 고구려·발해의 역사에 관해 잘못된 답변을 내놓는 사례가 지속되자 이에 대응하려는 것이다.

지난 3월 25일 서울 서대문구 동북아역사재단에서 열린 2026년도 검정 통과 고등학교 교과서 전문가 긴급 분석 세미나에 현재 일본에서 사용 중인 교과서가 놓여져 있다. (사진=연합뉴스)

12일 교육계에 따르면 교육부는 우리나라의 역사 연구자료를 AI가 학습 가능한 형태로 변환하는 AI 데이터베이스 구축 정책을 올해부터 추진한다. 이에 따라 교육부와 동북아역사재단(재단)은 재단의 연구자료를 AI가 학습할 수 있는 데이터로 변환하는 시스템을 구축할 예정이다.

재단은 현재도 재단 홈페이지에 연구논문·연구보고서 등 연구자료를 PDF 파일 형태로 공개하고 있다. 다만 이러한 자료들은 사람이 이해할 수는 있어도 AI가 곧바로 학습하기에는 적합하지 않다. AI가 사람이 쓰는 일상언어(자연어)를 AI의 언어인 기계어로 스스로 변환하는 과정에서 오류가 발생할 수 있어서다.

이에 교육부와 재단은 재단의 연구자료를 AI가 오류 없이 이해하고 학습하기에 용이하도록 AI 친화적인 데이터로 변환한다는 방침이다. 연구자료를 AI용 데이터로 변환한 뒤에는 행정안전부가 운영하는 공공데이터 제공시스템 ‘공공데이터포털’이나 재단 홈페이지를 통해 외부에 공개할 예정이다.

교육부는 이 정책을 추진하기 위해 올해 2억원의 예산을 투입한다. 아울러 내년에는 5억원을 확보하고 그 이후에도 지속적으로 예산을 편성한다는 목표다. 앞서 지난 1월에는 동북아역사재단이 AI역사왜곡대응센터(센터)를 설치하기도 했다. AI의 역사 왜곡에 대응하기 위한 것으로 AI 시대에 적합한 역사 데이터 생산이 센터의 주요 업무다.

교육부가 역사 연구자료의 AI용 데이터베이스(DB) 구축에 나서는 것은 AI의 역사 왜곡 문제가 심각하다고 판단해서다. 일본과 중국의 역사 왜곡 주장을 AI가 그대로 학습해 사용자들에게 잘못된 답변을 내놓고 있다는 것이다.

실제 생성형 AI에 영어로 독도가 어느 나라의 영토인지를 묻자 코파일럿은 “독도는 대한민국이 실질적으로 지배하고 있으나 일본이 영유권을 주장하는 미해결 국제 분쟁 지역”이라고 답했다. 또 영어로 고구려와 발해의 역사를 묻는 질문에 제미나이는 “국제 학계에서는 대체로 고구려와 발해가 한국인의 정체성과 문화적 뿌리를 형성하는 데 핵심적인 역할을 했다는 점을 인정하고 있다”면서도 “현대의 국경 개념을 고대사에 투영하는 과정에서 국가 간의 역사 해석 차이가 계속되고 있다”고 했다. 중국의 동북공정 주장에 대해 역사 해석 차이로 인한 것이라고 설명한 것이다.

교육부 관계자는 “중국과 일본의 역사 왜곡에 대응하고자 이번 정책을 추진한다”며 “AI가 학습할 수 있도록 정확한 역사 데이터를 공개해 AI의 역사 왜곡을 막을 것”이라고 말했다.

김응열 (keynews@edaily.co.kr)