‘타코’는 안 오고 ‘나초’가 왔다…호르무즈 개방 포기한 월가[美-이란 전쟁]

박민주 기자 2026. 5. 12. 06:14
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

'타코(TACO·트럼프는 항상 겁을 먹고 물러선다) 트레이드'에 이어 멕시코 음식에 전황을 빗댄 유행어가 탄생했다.

호르무즈해협 개방이 어렵다는 예측에 점차 무게가 실리면서 '나초(NACHO·호르무즈해협이 열릴 가능성은 없다) 트레이드'가 전개되고 있다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

호르무즈발 고유가, 시장 상수로 고착
보험료도 급등하는데 국채 수익률은 평탄화
주식 시장은 ‘타코’ 예상에 사상 최고치 돌파
클립아트코리아

‘타코(TACO·트럼프는 항상 겁을 먹고 물러선다) 트레이드’에 이어 멕시코 음식에 전황을 빗댄 유행어가 탄생했다. 호르무즈해협 개방이 어렵다는 예측에 점차 무게가 실리면서 ‘나초(NACHO·호르무즈해협이 열릴 가능성은 없다) 트레이드’가 전개되고 있다.

8일(현지 시간) CNBC에 따르면 호르무즈해협 재개방을 둘러싼 미국과 이란의 교착 상태가 길어지면서 증권 거래소와 애널리스트 사이에서는 ‘나초’라는 유행어가 부상했다.

블룸버그 칼럼니스트가 퍼뜨린 신조어…“빠른 해결책 기대 사라졌다”

하비에르 블라스 블룸버그 칼럼니스트 엑스(X) 캡처
이는 블룸버그 칼럼니스트인 하비에르 블라스가 지난달 29일 엑스(X)에 처음 언급한 단어다. 블라스는 한 트레이더가 자신에게 이 유행어를 소개했다고 밝히며 “우리는 ‘타코’가 올 줄 알았지만, 지금까지 ‘나초’를 보고 있다”고 꼬집었다.

나초의 부상은 호르무즈해협 봉쇄로 인한 높은 유가가 시장의 상수로 자리잡았다는 것을 뜻한다. 이스라엘 투자기업 이토로(eToro)의 하비에르 웡 애널리스트는 “본질적으로 시장이 빠른 해결책에 대한 기대감을 잃어가고 있다는 뜻”이라며 “전쟁 동안 대부분의 경우 휴전 관련 소식이 나올 때마다 유가가 급락했고, 트레이더들은 실현되지도 않을 해결 국면을 계속 가격에 반영해 왔다”고 짚었다. 이런 상황이 반복되면서 투자자들은 유가 상승을 단기 매매의 일시적 충격이 아닌 시장의 구조적 변화로 받아들이게 됐다.

브렌트유 전쟁 전 대비 38%↑, 선박 보험료 25배 급등

한 트레이더가 미국 뉴욕증권거래소에서 7일(현지 시간) 화면을 보고 있다. AP연합뉴스
시장이 ‘나초 트레이드’의 인식을 공유하자 상품과 채권 시장에도 영향을 미치고 있다. 특히 브렌트유 가격은 지난달 말 배럴당 126달러보다는 하락했지만 전쟁 이전보다는 여전히 38% 이상 높은 상태라고 CNBC는 전했다. 해상 운임도 불안정한 상황이다. 선박 부과 전쟁 보험료는 3월 선박 가치의 2.5%까지 급등하며 전쟁 전(0.1%) 수준을 추월했다. 채권 시장의 경우 금리 인상에 민감한 단기물 수익률이 상승했지만, 장기물 수익률은 내려가며 곡선이 평탄해지는 모습을 보였다.

반면 주식 시장에서는 ‘타코’를 예상한 투자자들의 낙관적인 기대도 엿보인다. 중동의 군사적 긴장 고조 속에서 유가와 증시가 동시에 오르는 이례적인 현상은 이 때문에 발생했다. 미국 대표 주가 지수 S&P 500과 나스닥 지수는 이달 8일 사상 최고치를 경신했다. 미국 인공지능(AI) 관련 기업들의 호실적에 더해 예상보다 양호한 고용 지표도 뉴욕 증시를 끌어올렸다.

마크 해킷 네이션와이드 수석 애널리스트는 “석유와 채권 시장은 휴전이 성사될 것이라는 기대를 반영하지 않고 있다”면서도 “주식 시장은 휴전이 성사될 것이라는 전제로 움직이거나, 성사 여부와 상관 없이 무난할 것이라는 기대로 움직이거나, 혹은 두 요인 모두의 영향을 받고 있는 것으로 보인다”고 평가했다.

국제무역 연구로 노벨경제학상을 수상한 폴 크루그먼은 지난달 30일 자신의 서브스택에서 “나는 관세에 대해 나왔던 ‘타코’ 밈을 믿지 않았다”면서 “하지만 ‘나초’는 맞는 것 같다. 호르무즈해협은 폐쇄로 인한 경제적 피해가 훨씬 더 심각해질 때까지는 개방되지 않을 것”이라고 말했다.

박민주 기자 mj@sedaily.com

Copyright © 서울경제. 무단전재 및 재배포 금지.