보물급 문화유산 반환에 1억엔 기부까지…국가유산청, 日고덕원과 학술교류 추진

허민 청장, 한일 문화유산 연구·저술·번역 지원 등 협력

허민(오른쪽) 국가유산청장이 지난 18일 일본에서 사토 다카오 고덕원 주지와 기부협약식을 체결하고 악수하고 있다. 사진 제공=국가유산청

일본으로 반출된 한국의 보물급 문화유산을 조건 없이 반환한 사찰 고덕원이 이번에는 한일 학술교류 기금까지 기부했다.

국가유산청(청장 허민)은 지난 18일 일본 가나가와현 가마쿠라시 고덕원(高德院·고토쿠인, 주지 사토 다카오)에서 고덕원과 한일 문화유산 학술교류 사업 추진을 위한 기부협약을 체결했다고 20일 밝혔다. 이번 협약에는 한국전통문화대(총장 강경환), 국외소재문화유산재단(이사장 박정혜)도 참여했다.

이번 협약은 일본 고덕원이 출연한 총 1억 엔(약 10억 원)의 기부금을 기반으로 조성된 ‘한일 문화유산 학술교류를 위한 고덕원 기금’을 통해 양국의 학술교류를 지속적으로 지원하기 위해 마련됐다.

4개 기관은 이번 기금을 토대로 ▲ 한일 문화유산 신진연구자 연구비 지원 ▲ 한일 문화유산 관련 저술 및 번역 지원 ▲ 한일 문화유산 관련 심포지엄 개최 등을 위해 협력하며 양국 간 지속가능한 학술교류 기반을 마련하는 데 힘쓸 예정이다. 특히 기금 원금을 유지하고 그 이자 수익으로 사업을 운영하는 방식으로, 안정적이고 장기적인 학술교류 기반을 마련했다는 점에서 의미가 있다.

이번 협력은 지난해 사토 다카오 고덕원 주지의 기증으로 일본에서 반환된 보물급 문화유산 ‘관월당(觀月堂)’을 계기로 마련됐으며, 국가유산청은 이러한 공로를 인정하여 사토 다카오 주지에게 대통령 표창을 수여한 바 있다. 현재 관월당은 국내서 원형 복원을 위한 후속 사업을 진행 중이며, 복원이 완료되면 한·일 문화유산 협력의 상징적 사례로 자리매김할 것으로 기대된다.

허민 국가유산청장은 “관월당의 반환은 문화유산을 매개로 한 의미 있는 국제 협력 성과이며, 관월당 복원과 학술교류 기금 조성은 한·일 양국이 문화유산 분야에서 지속 가능한 협력 기반을 마련하는 중요한 계기가 될 것”이라며 “앞으로도 문화유산을 통한 국제 협력을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다고 국가유산청은 전했다.

또 사토 다카오 주지는 “관월당의 반환을 계기로 양국 간 문화유산 분야의 학술교류와 협력이 확대되는 것을 뜻깊게 생각하며, 이러한 흐름이 미래세대까지 이어지기를 바라는 마음에서 문화유산 학술교류 기금을 마련하게 됐다”고 밝혔다.

최수문 선임기자 chsm@sedaily.com