日 걸그룹 큐티 스트리트, '귀엽기만 하면 안 되나요?' 韓 버전 정식 발매

김현식 2026. 4. 10. 08:21
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

일본 걸그룹 큐티 스트리트(CUTIE STREET)가 온라인을 달군 화제의 곡 '귀엽기만 하면 안 되나요?' 한국어 버전을 10일 0시 각종 음원사이트를 통해 정식 발매했다.

큐티 스트리트 관계자는 "한국 팬들의 폭발적인 성원에 보답하기 위해 한국어 버전 음원 발매를 기획했다"며 "정교한 개사 과정을 통해 한국 팬들이 곡을 친숙하게 즐길 수 있도록 했다"고 전했다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

'엠카운트다운' 무대서 선보여 화제
7월 세종대 대양홀서 내한 콘서트

[이데일리 스타in 김현식 기자] 일본 걸그룹 큐티 스트리트(CUTIE STREET)가 온라인을 달군 화제의 곡 ‘귀엽기만 하면 안 되나요?’ 한국어 버전을 10일 0시 각종 음원사이트를 통해 정식 발매했다.

(사진=리벳)
2024년 데뷔한 큐티 스트리트는 키치한 감성과 현대적인 팝 사운드를 결합한 음악을 내세워 활동하는 팀이다. 대표곡 ‘귀엽기만 하면 안 되나요?’로 각종 숏폼 플랫폼에서 챌린지 열풍을 일으켰다.

큐티 스트리트는 지난달 첫 단독 내한 콘서트를 열고 국내 팬들과 만났으며, Mnet ‘엠카운트다운’ 무대에도 올랐다. 이들이 ‘엠카운트다운’에서 선보인 ‘귀엽기만 하면 안 되나요?’ 한국어 버전 무대는 온라인상 곳곳에 퍼지며 큰 화제를 모았다.

큐티 스트리트 관계자는 “한국 팬들의 폭발적인 성원에 보답하기 위해 한국어 버전 음원 발매를 기획했다”며 “정교한 개사 과정을 통해 한국 팬들이 곡을 친숙하게 즐길 수 있도록 했다”고 전했다.

큐티 스트리트는 오는 7월 25~26일 양일간 세종대 대양홀에서 내한 콘서트를 다시 연다.

김현식 (ssik@edaily.co.kr)

Copyright © 이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.