"퍼거슨도 전술 분담은 정상" 中 반응, 홍명보호 논란 '과장된 해석' 평가

우충원 2026. 4. 8. 13:04
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

홍명보 감독을 둘러싼 이른바 '꼭두각시 논란'에 대해 중국 언론이 과도한 해석이라며 선을 그었다.

이 내용이 국내에 전해지면서 감독이 전술에 직접 관여하지 않는 것 아니냐는 해석으로 이어졌다.

중국 매체는 감독과 수석코치 간 역할 분담을 구조적 문제로 볼 필요는 없다고 분석했다.

전술 설계는 코치진이 맡고 감독은 선발과 기용, 팀 전체 운영을 총괄하는 구조라는 설명이다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[OSEN=지형준 기자] 홍명보 감독이 이끄는 축구대표팀이 26일 오전 서울 종로구 신문로 축구회관에서 2026 FIFA 북중미 월드컵 3차 예선 명단발표 기자회견이 열렸다.축구대표팀은 오는 9월 5일 서울월드컵경기장에서 팔레스타인을 상대로 예선 1차전을 치른다. 10일 오만에서 원정 2차전을 이어간다.주앙 아로소 수석 코치가 질문에 답을 하고 있다. 2024.08.26 / jpnews@osen.co.kr
[OSEN=지형준 기자] 홍명보 감독이 이끄는 축구대표팀이 26일 오전 서울 종로구 신문로 축구회관에서 2026 FIFA 북중미 월드컵 3차 예선 명단발표 기자회견이 열렸다.축구대표팀은 오는 9월 5일 서울월드컵경기장에서 팔레스타인을 상대로 예선 1차전을 치른다. 10일 오만에서 원정 2차전을 이어간다.주앙 아로소 수석 코치, 홍명보 감독이 포토타임을 하고 있다. 2024.08.26 / jpnews@osen.co.kr

[OSEN=우충원 기자] 홍명보 감독을 둘러싼 이른바 ‘꼭두각시 논란’에 대해 중국 언론이 과도한 해석이라며 선을 그었다. 전술 분담 구조를 둘러싼 오해가 확대됐다는 분석이다.

중국 둥치우디는 8일(이하 한국시간) 최근 한국 대표팀을 둘러싼 논란의 흐름을 짚으며 홍 감독의 역할이 축소됐다는 시각은 사실과 다르다고 전했다. 주앙 아로소 코치 인터뷰 이후 불거진 논쟁 속에서도 실제 대표팀 내부 운영은 일반적인 감독-코치 협업 구조에 가깝다는 설명이다.

매체는 아로소 코치가 이후 대표팀 코칭스태프 회의 장면을 공개한 점에도 주목했다. 홍 감독이 회의를 주도하는 모습이 담긴 사진을 통해 외부에서 제기된 의혹을 간접적으로 반박하려는 의도가 읽힌다는 해석이다.

논란의 출발점은 아로소 코치의 인터뷰였다. 그는 포르투갈 매체와의 대화에서 훈련 조직과 전술 구축을 담당하고 있다는 취지의 발언을 남겼다. 이 내용이 국내에 전해지면서 감독이 전술에 직접 관여하지 않는 것 아니냐는 해석으로 이어졌다. 이후 감독은 상징적 역할에 그치고 실질적 운영은 코치가 맡고 있다는 주장까지 확산됐다.

그러나 둥치우디는 이러한 시각이 과장됐다고 평가했다. 프로팀과 대표팀 모두에서 감독이 전술 세부를 코치에게 맡기는 사례는 흔하다는 점을 강조했다. 맨체스터 유나이티드 시절 알렉스 퍼거슨 감독이 팀 운영에 집중하고 전술과 훈련은 코치진에 위임했던 사례를 대표적인 예로 들었다.

대한축구협회도 논란 진화에 나섰다. 협회 측은 인터뷰 내용이 실제 의도와 다르게 전달된 부분이 있으며 일부 표현은 오역이 포함됐다고 설명했다. 또한 아로소 코치가 사용하지 않은 표현이 기사에 포함되며 논란이 커졌다는 입장을 밝혔다. 해당 인터뷰 기사는 현재 삭제된 상태다.

절차상 문제 역시 없다는 설명이다. 협회는 모든 인터뷰가 사전 승인 과정을 거치며 이번 역시 동일한 절차를 따랐다고 밝혔다. 즉, 의도된 메시지라기보다는 전달 과정에서 의미가 왜곡됐다는 해석이다.

중국 매체는 감독과 수석코치 간 역할 분담을 구조적 문제로 볼 필요는 없다고 분석했다. 과거 한국 대표팀에서도 외국인 전술 코치를 활용해 전술 설계와 실행을 맡기고 감독은 선수단 관리와 큰 틀의 운영에 집중하는 방식이 반복돼 왔다는 점을 짚었다.

[OSEN=지형준 기자] 홍명보 감독이 이끄는 한국 축구대표팀이 2일 오후 고양종합운동장에서 2026 국제축구연맹(FIFA) 북중미 월드컵 3차 예선을 앞두고 훈련을 가졌다.한국은 9월 5일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 팔레스타인과 1차전을 치른다. 이후 10일 오후 11시 오만 무스카트의 술탄 카부스 스포츠 콤플렉스에서 오만과 2차전 원정 경기를 펼친다. 홍명보 감독이 주앙 아로소 수석 코치, 티아고 마이아 분석 코치와 이야기를 나누고 있다. 2024.09.02 / jpnews@osen.co.kr
[OSEN=지형준 기자] 홍명보 감독이 이끄는 한국 축구대표팀이 2일 오후 고양종합운동장에서 2026 국제축구연맹(FIFA) 북중미 월드컵 3차 예선을 앞두고 훈련을 가졌다.한국은 9월 5일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 팔레스타인과 1차전을 치른다. 이후 10일 오후 11시 오만 무스카트의 술탄 카부스 스포츠 콤플렉스에서 오만과 2차전 원정 경기를 펼친다. 홍명보 감독이 주앙 아로소 수석 코치, 티아고 마이아 분석 코치와 함께 훈련을 지켜보고 있다. 2024.09.02 / jpnews@osen.co.kr

또한 홍 감독이 울산 시절부터 유지해온 운영 방식과 크게 다르지 않다고 평가했다. 전술 설계는 코치진이 맡고 감독은 선발과 기용, 팀 전체 운영을 총괄하는 구조라는 설명이다.

결국 최근 대표팀 경기력 문제를 단순히 역할 분담 구조로 연결하는 것은 무리라는 분석이다. 전술과 결과 사이의 책임 구조 역시 보다 복합적으로 접근해야 한다는 시각이 제기된다. / 10bird@osen.co.kr

Copyright © OSEN. 무단전재 및 재배포 금지.