'못 살겠다' 주민들 폭발…슬램덩크 성지 덮친 한국 드라마

슬램덩크도 버거운데 K-드라마까지…日 가마쿠라 주민들 '몸살'

일본 가나가와현 가마쿠라에서 촬영한 '이 사랑 통역 되나요?' 스틸. /사진=넷플릭스

일본 가나가와현 가마쿠라가 인기 애니메이션 '슬램덩크' 성지에 이어 한국 드라마 촬영지로도 주목받으면서 오버투어리즘에 대한 주민 불만이 커진 것으로 알려졌다.

일본 아사히신문은 지난달 31일 가마쿠라가 이미 오버투어리즘 문제를 겪는 상황에서 한국 드라마로 인해 추가적인 불편을 떠안게 됐다고 보도했다.

해당 작품은 지난 1월 넷플릭스를 통해 공개된 '이 사랑 통역 되나요?'다. 김선호와 고윤정이 주연을 맡은 이 드라마는 일본, 이탈리아, 캐나다 등 여러 국가의 관광지를 배경으로 삼았고, 일본에서는 가마쿠라의 고쿠라쿠지역과 고료신사 등에서 촬영했다.

드라마 공개 이후 한국은 물론 인도네시아, 미얀마 등에서 온 여성 관광객들의 방문이 이어지고 있다. 문제는 주요 촬영지 가운데 한 곳이 일반 주택가라는 점이다.

일반 주택가에 위치한 철도 건널목이 주요 촬영지로 꼽히면서 한적했던 생활권에 해외 관광객이 몰리자 주민들의 피로감과 불만은 커지고 있다.

가마쿠라가 관광객 급증으로 몸살을 앓은 것이 처음은 아니다. 슬램덩크 오프닝에 등장해 유명해진 가마쿠라코코마에역 앞 철길은 이미 세계적인 관광 명소가 됐다.

하지만 관광객이 도로를 점거하면서 안전 문제가 불거졌고, 화장실 폐쇄 이후 노상 배뇨와 쓰레기, 소음, 무단 촬영 등으로 주민들이 생활에 불편을 겪고 있다.

이번 드라마 촬영지에서도 유사한 문제가 반복되고 있다는 것이 현지 언론의 지적이다. 지자체는 슬램덩크 명소 대응 경험을 토대로 해당 철도 건널목에도 다국어 안내 표지판을 늘리는 등 조치에 나섰지만, 급증한 방문객을 감당하기에는 부족하다는 평가가 나온다.

영국 파이낸셜타임스는 지난해 9월 이 일대에서 일부 관광객의 무질서한 행동이 계속되고 있다며, 일본 사회관계망서비스(SNS)에서는 오버투어리즘보다 더 부정적인 의미를 담은 '칸코 코가이(관광 공해)'라는 표현까지 쓰이고 있다고 전한 바 있다.

오세성 한경닷컴 기자 sesung@hankyung.com