성범죄 의혹에 ‘유퀴즈’→출판계 손절 ing…황석희 에세이, 온라인 판매 중단

강민경 2026. 4. 1. 10:14
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

번역가 황석희가 성범죄 이력 의혹에 휩싸인 가운데, 방송계에 이어 출판계도 손절 중이다.

4월 1일 오전 기준 교보문고, YES24, 알라딘 등 대형 온라인 서점에서 황석희가 쓴 에세이 '번역: 황석희', '오역하는 말들'이 품절된 상태다.

알라딘에서는 '번역: 황석희', '오역하는 말들'이 품절 상태로 뜨지만, '출판사/제작사 유통이 중단되어 구할 수 없습니다'라는 문구가 안내되어 있다.

이는 황석희가 성범죄 전과가 있다는 의혹이 불거짐에 따라 취한 조치로 보인다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

뉴스엔 DB 황석희

[뉴스엔 강민경 기자]

번역가 황석희가 성범죄 이력 의혹에 휩싸인 가운데, 방송계에 이어 출판계도 손절 중이다.

4월 1일 오전 기준 교보문고, YES24, 알라딘 등 대형 온라인 서점에서 황석희가 쓴 에세이 '번역: 황석희', '오역하는 말들'이 품절된 상태다.

알라딘에서는 '번역: 황석희', '오역하는 말들'이 품절 상태로 뜨지만, '출판사/제작사 유통이 중단되어 구할 수 없습니다'라는 문구가 안내되어 있다.

방송계, 광고계에 이어 출판계에서도 황석희의 흔적을 지우기 시작한 것으로 보인다. 앞서 tvN 예능 '유 퀴즈 온 더 블럭', MBC 예능 '전지적 참견 시점' 측은 황석희가 출연한 방송 회차 VOD 서비스를 중단했다. SBS 라디오 '김영철의 파워FM', '박하선의 씨네타운' 역시 채널을 통해 공개한 다시보기 영상을 비공개 처리했다.

또한 황석희를 모델로 고용한 패션 브랜드 측 역시 광고 영상과 콘텐츠를 삭제했다. 삼성물산 패션 브랜드 빈폴 측은 캠페인 모델로 황석희를 선정, 콘텐츠를 제작했으나 곧바로 사라졌다.

이는 황석희가 성범죄 전과가 있다는 의혹이 불거짐에 따라 취한 조치로 보인다. 앞서 3월 30일 디스패치에 따르면 황석희는 2005년 춘천 길거리에서 길을 걷던 여성들을 상대로 강제추행을 해 징역 1년 6개월에 집행유예 2년을 선고받았다. 2014년에는 자신의 강의를 듣는 학생에게 성폭력을 행사, 징역 2년에 집행유예 4년을 선고받았다.

황석희는 2012년 결혼한 아내의 지속적인 선처 호소로 2014년 사건 양형에 영향을 미친 것으로 전해져 충격을 안겼다. 보도 이후 황석희는 자신의 소셜미디어에 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중"이라며 "보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠습니다"고 입장을 밝혔다.

뉴스엔 강민경 swan@

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.