'중국' 표기에 반발...대만 "31일까지 답 없으면 한국→남한 변경"

린자룽 대만 외교부장(장관)이 19일 타이베이 외교부 청사에서 기자회견을 열고 질문에 답하고 있다. 2024.7.19 ⓒ 로이터=뉴스1

린자룽 대만 외교부장(장관)이 오는 31일까지 한국의 정식 답변이 없다면 대만 전자입국신고서상 한국의 표기를 '남한'으로 바꾸겠단 뜻을 분명히했다. 한국이 전자 입국신고서상 대만의 표기를 '중국'으로 유지하고 있는데 대한 반발이다.

23일 대만중앙통신등 현지 주요 매체에 따르면 린 외교부장은 대만 ERA뉴스 프로그램 인터뷰를 통해 "이달 31일까지 공식적인 한국 측 답변이 없을 경우 대만 전자 입국신고서에서 한국 표기를 'KOREA(SOUTH)'로 변경할 것"이라고 밝혔다. 한국이 전자입국신고서상 대만의 표기를 'CHINA(TAIWAN)'로 유지하고 있는데 대한 발언으로 이에 대한 시정이 없을 경우 한국의 표기를 '남한'이라고 바꾸겠단 뜻이다.

린 부장은 "이미 10여 년 전 한국 측이 대만에 '한성'을 '서울'로, '남한'을 '대한민국'으로 표기해 달라고 요청했을 때 대만은 이를 적극 수용했다"며 "하지만 한국은 (중국 표기를 대만으로 바꿔달란)대만의 요청에는 응하지 않고 있다"며 "외교에는 상호주의가 중요하다"고 말했다.

지난 1일, 대만은 대만 외국인 거류증 상 '한국' 표기를 이미 '남한'으로 바꾼 상태다. 18일엔 전자 입국신고서에도 같은 조치를 하겠다고 밝혔다. 린 부장이 이날 재차 전자입국신고서상 표기도 바꾸겠단 뜻을 강조한 셈이다.

린 부장은 "대만 대표단이 지난해 APEC 정상회의에 참석했을 때도 한국 정부는 주한국 대만대표부와 직접 소통하지 않고 주타이베이 한국대표부를 통해 간접적으로 메시지를 전달했다"며 "다소 고압적인 태도였다"고 지적했다. 이어 "당시 몇 가지 마찰이 있었지만 대만 측은 예의 바르게 행동했고, 상대도 결국 문제를 인식해 대표성이 있는 관료를 파견했다"고 덧붙였다.

베이징(중국)=안정준 특파원 7up@mt.co.kr