대만외교 "입국신고서에 '대만' 표기 안 하면 한국도 '남한'으로 바꿀 것"

오상연 art@mbc.co.kr 2026. 3. 23. 10:36
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

대만에 입국할 때 제출하는 전자 입국신고서에 한국이 '중국(대만)'이라고 표기한 데 대해, 대만이 반발하며 한국에도 같은 조치를 취하겠다고 예고했습니다.

앞서 대만 외교부는 한국 측 표기에 반발해 지난 1일 이미 대만 외국인 거류증의 '한국' 명칭을 '남한'으로 바꿨고, 31일까지 긍정적 답이 없으면 전자 입국등록표에 대해서도 같은 조치를 하겠다고 밝힌 바 있습니다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

인터뷰 중인 린자룽 대만 외교부장(장관) [연합뉴스/대만 연대신문CH50 유튜브 캡처]

대만에 입국할 때 제출하는 전자 입국신고서에 한국이 '중국(대만)'이라고 표기한 데 대해, 대만이 반발하며 한국에도 같은 조치를 취하겠다고 예고했습니다.

현지시간 22일 대만중앙통신 등에 따르면 린자룽 대만 외교부장은 이날 방송된 현지 매체 인터뷰에서 외국인 관련 서류상의 '한국' 표기를 '남한', 영어로는 'KOREA(SOUTH)'로 바꾸겠다고 말했습니다.

린 부장은 "한국 측이 10여 년 전 대만에 '한성'을 '서울'로, '남한'을 '대한민국'으로 불러줄 것을 요청해 모두 협력했는데 한국은 대만의 요구를 내버려두고 있다"고 비판했습니다.

앞서 대만 외교부는 한국 측 표기에 반발해 지난 1일 이미 대만 외국인 거류증의 '한국' 명칭을 '남한'으로 바꿨고, 31일까지 긍정적 답이 없으면 전자 입국등록표에 대해서도 같은 조치를 하겠다고 밝힌 바 있습니다.

오상연 기자(art@mbc.co.kr)

기사 원문 - https://imnews.imbc.com/news/2026/world/article/6809533_36925.html

Copyright © MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지