BTS로 통한 두 할머니… 한국 찾은 60대 콜롬비아 '아미'의 눈물

'BTS 성지' 한국 식당 70대 사장 만나
깊은 포옹 나눠… "최고 멋있다" 덕담도
주변 팬, 통역 도와… 같이 눈물 흘리기도

21일 방탄소년단(BTS)의 광화문 공연을 보러 한국을 찾은 60대 콜롬비아 팬(오른쪽)이 'BTS 성지'로 유명한 한 식당에서 사장과 깊은 포옹을 나누고 있다. 이 식당은 BTS가 연습생 시절 즐겨 찾은 곳으로 알려져 유명세를 탔다. 두 사람의 만남은 '넷플릭스 콜롬비아'의 쇼트폼(짧은 동영상) 플랫폼 틱톡에 영상이 공개되면서 알려졌다. 넷플릭스 콜롬비아 영상화면 캡처

방탄소년단(BTS)의 광화문 공연을 보러 21일 한국을 찾은 60대 콜롬비아 '아미'(팬덤명)가 70대 한국인 할머니와 특별한 만남을 가졌다. BTS가 즐겨 찾아 'BTS 성지'로 알려진 한 한국 식당의 사장과 인사를 나눈 것인데, 언어가 통하지 않아도 따뜻한 교감을 나눠 이목을 끌고 있다.

이날 '넷플릭스 콜롬비아'의 쇼트폼(짧은 동영상) 플랫폼 틱톡에는 BTS의 60대 팬인 A씨가 한국의 '유정식당'에서 70대 사장인 강선자씨와 만나는 영상이 공개됐다. 유정식당은 BTS가 연습생 시절 자주 방문했다는 사실이 알려지면서 팬들 사이에서 한국 여행 때 꼭 들려야 할 명소로 거듭났다. A씨는 최근 넷플릭스가 BTS 팬을 대상으로 연 서울 여행 이벤트에 당첨돼 한국을 찾은 것으로 알려졌다.

---

"다음에 또 와" 언어 장벽을 넘어 소통한 두 할머니

방탄소년단(BTS)이 21일 서울 광화문광장 무대에서 'BTS 컴백 라이브: 아리랑' 공연을 진행하고 있다. 빅히트 뮤직·넷플릭스 제공

영상 속에서 70대 사장 강선자씨는 식당 밖으로 걸어나와 A씨의 손에 BTS의 굿즈를 쥐여 줬다. 이내 두 사람은 깊은 포옹을 나누며 눈물을 흘렸다. 이 모습을 지켜보던 다른 팬들도 감격한 듯 눈물을 내비쳤다.

몇몇 팬들은 강씨의 말을 영어로 통역하고 이를 다시 스페인어로 옮기면서 두 사람의 소통을 도왔다. 강씨는 A씨의 얼굴을 매만지며 "울지 마라" "최고 멋있다" "다음에 또 와"라고 말했다. A씨는 머리 위로 하트를 만들며 한국어로 "감사합니다"라고 화답했다. 이 영상에는 "BTS에 대한 사랑으로 하나가 된 한국 할머니와 콜롬비아 할머니"라는 소개글이 달렸다.

해당 영상은 22일 오후 2시 기준 조회 수 88만8,000회를 기록했다. 실제 현장에 있었던 것으로 추정되는 한 해외 누리꾼은 "이번 여행 전체를 통틀어 가장 아름다운 순간이었다"며 "두 분 다 상대방의 언어를 전혀 이해하지 못했지만, 교감이 그 모든 것을 뛰어넘었다"고 당시 분위기를 전했다. 다른 누리꾼들은 "난 팬도 아닌데 눈물이 난다" "휴지가 필요하다"는 등 감동적이라는 반응을 보였다.

전날 오후 8시 서울 광화문광장 무대에서 열린 'BTS 컴백 라이브: 아리랑' 공연에는 주최 측인 하이브 추산으로 약 10만 명이 모였다. 서울시 추산으로는 약 4만6,000~4만8,000명이 참여한 것으로 파악됐다.

이소라 기자 wtnsora21@hankookilbo.com