“K팝 최대그룹 돌아왔다”…외신들, BTS 콘서트 실시간 타전

NYT, 온라인 라이브페이지 개설
“The show is starting!” 전해

그룹 방탄소년단(BTS)이 21일 서울 광화문 광장에서 무료 복귀 공연 ‘BTS 컴백 라이브: 아리랑’(BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG)가 펼쳐졌다. BTS의 RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국이 공연을 펼치고 있다. [사진공동취재단]

21일(현지시간) 세계적인 K팝 그룹 방탄소년단(BTS)의 컴백 공연이 시작되자 외신들도 현장 분위기를 실시간으로 전했다.

미국 일간 뉴욕타임스(NYT)는 이날 저녁 서울 광화문 광장에서 열린 ‘BTS 컴백 라이브: 아리랑’(BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG) 공연을 위한 온라인 라이브 페이지를 별도로 개설하고 공연 상황을 실시간으로 전했다.

NYT는 공연 시작 전부터 광화문 일대에 모인 팬들의 열기와 안전 대책, 주변 상권의 변화 등을 상세히 소개하며 “K팝 최대 그룹이 돌아왔다”며 현장 분위기를 북돋았다.

이 매체는 오후 8시 공연이 시작되자 “쇼가 시작된다!”(The show is starting!)라고 한 줄 속보를 타전했고, 이후 거의 1분 단위로 BTS 리더 RM의 인사말과 팬들의 환호성, 공연 내용을 실시간으로 알렸다.

특히 NYT는 BTS가 외국 명품 브랜드가 아닌 한국 디자이너 브랜드의 의상을 입고 등장한 점을 비중 있게 전하며 “이는 세계 무대에서 한국 문화와 정체성의 위치를 보여주는 중요한 메시지”라고 평가했다.

AFP 통신도 “K-팝의 거물 BTS, 대규모 컴백 콘서트 시작”이라고 공연 시작 소식을 긴급 속보로 타전하며 BTS의 복귀를 주요 국제 뉴스로 다뤘다.

방탄소년단(BTS)이 21일 서울 광화문광장에서 ‘BTS 컴백 라이브: 아리랑’ 발매 기념 컴백 공연을 하고 있다. [사진공동취재단]

매체는 “한국의 메가스타 BTS가 약 4년 만에 첫 무대를 펼치며 서울에서 수많은 관중을 열광시켰다”고 전했다. 특히 이번 공연이 경복궁 바로 앞 광화문 광장에서 열렸다는 점을 언급하며 “이는 ‘K팝의 왕’들에게 어울리는 장소”라고 의미를 부여했다.

외신들은 전 세계에서 모인 ‘아미’(BTS 팬덤)의 반응에도 주목했다.

NYT는 “이 순간이 믿기지 않는다”는 브라질에서 온 20대 여성의 소감을 전하는 등 다양한 국적의 팬 인터뷰를 소개하며 BTS의 글로벌 영향력을 조명했다.

이탈리아에서 온 한 30대 여성 팬은 “이번 행사는 백 년에 한 번 있을 법한 이벤트”라고 AP통신에 말했다.

21일 서울 종로구 광화문광장에서 BTS 컴백 라이브: 아리랑‘(BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG)이 열리고 있다 [사진공동취재단]

외신들은 BTS 멤버들이 공백기 동안 병역 의무를 다한 사실에 주목하는가 하면, 이번 공연을 위한 서울시의 보안 조치와 공연 무대가 된 광화문 광장이 가진 역사적 배경 등도 비중 있게 조명했다.

다만, 일부 외신은 전례 없는 삼엄한 경비 조치에 대해 비판적인 시각도 함께 전했다.

AP통신은 “지나친 통제로 서울의 정신적 중심지인 광화문 광장에서 열린 이번 공연의 상징성이 훼손됐다는 비판이 나온다”고 전했다.