China's alleged Olive Young knockoff store sparks controversy

김민영 2026. 1. 14. 18:37
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

A beauty store called Only Young has opened in Changsha, the capital of Hunan Province in China, and sparked controversy for closely resembling Olive Young, Korea’s leading beauty retailer.
Customers are seen browsing products at an Olive Young store in Jung District, central Seoul, on Sept. 29, 2025. [NOH YU-RIM]

A beauty store in central China has drawn criticism for looking strikingly familiar to Korean shoppers.

The shop, called Only Young, opened in Changsha, the capital of Hunan Province in China, and has sparked controversy for closely resembling Olive Young, Korea’s leading beauty retailer. Industry insiders said on Tuesday that the store offers nationwide free shipping and mainly sells products from well-known overseas brands. A second location is believed to be operating in the nearby city of Liuyang.

Local shoppers have pointed to similarities with Olive Young in everything from the name to the logo design, signature color palette, store layout and shopping bag design, with some saying they initially assumed it was an Olive Young outlet.

Critics say Only Young is trying to capitalize on Olive Young’s reputation as a hub for K-beauty by copying its branding. Promotional videos circulating on Chinese short-form video platforms have added to the scrutiny, as the clips use K-pop as background music, reinforcing claims that the marketing is meant to project a Korean image.

This echoes past disputes involving Korean brands abroad. The Chinese lifestyle retailer Mumuso previously faced backlash after using signage that included the word “Korea” or the abbreviation “KR,” leading some consumers to assume the company was Korean.

As Korean brands gain visibility overseas, attempts to attract customers by emphasizing — or implying — a Korean identity have become more common, analysts say.

Some warn that the spread of copycat retailers could damage consumer trust in the broader K-beauty industry.

“Cases of Chinese companies openly mimicking the brand image of successful Korean firms are increasing,” said Seo Kyoung-duk, a professor at Sungshin Women’s University. Seo argued that corporate responses alone have clear limits and called for a more proactive, government-level strategy to protect intellectual property rights, as well as international cooperation to prevent repeat cases.

BY KIM MIN-YOUNG [kim.minyoung5@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.