김선호 “고윤정 성격 정말 좋아…덕분에 빨리 친해져”(이 사랑 통역 되나요?)[MK★현장]

손진아 MK스포츠 기자(jinaaa@mkculture.com) 2026. 1. 13. 11:42
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

'이 사랑 통역 되나요?' 김선호가 고윤정과의 호흡에 만족감을 드러냈다.

13일 오전 서울 강남구 조선 팰리스 서울 강남에서 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 제작발표회가 열렸다.

이어 "무희(고윤정 분)는 동적이고 호진(김선호 분)은 정적이기 때문에 액션이 없으면 나올 수가 없는데 액션을 잘 이끌어줘서 리액션이 나올 수 있었다"라고 덧붙였다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

‘이 사랑 통역 되나요?’ 김선호가 고윤정과의 호흡에 만족감을 드러냈다.

13일 오전 서울 강남구 조선 팰리스 서울 강남에서 넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’ 제작발표회가 열렸다.

김선호는 “모든 배우뿐만 아니라 모든 스태프들에게 친근하게 마음을 열고 다가와줬다. 말 한마디에 흡수하는 게 빠르고 센스가 좋았다. 그래서 장면을 잘 이끌어줬던 것 같다”라고 칭찬을 아끼지 않았다.

사진=천정환 기자
이어 “무희(고윤정 분)는 동적이고 호진(김선호 분)은 정적이기 때문에 액션이 없으면 나올 수가 없는데 액션을 잘 이끌어줘서 리액션이 나올 수 있었다”라고 덧붙였다.

그는 “(고윤정이) 성격이 정말 좋다. 열차를 타는 장면이었는데 제가 실수한 부분이 있었는데 되게 친근하게 대해줘서 빨리 친해질 수 있는 계기가 됐다”라고 말했다.

‘이 사랑 통역 되나요?’는 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디다.

[역삼동(서울)=손진아 MK스포츠 기자]

[ⓒ MK스포츠, 무단전재 및 재배포 금지]

Copyright © MK스포츠. 무단전재 및 재배포 금지.