中누리꾼들 ‘북극성’ 전지현 중국 관련 대사에 반발…서경덕 “훔쳐보고 생트집”

서경덕 교수 “K콘텐츠 흠집내기에 열 올려”
‘중국 모욕했다’ 반발…전지현 중국 광고도 중단돼

중국 누리꾼들이 문제 삼고 있는 디즈니+ 드라마 ‘북극성’ 장면. 유엔대사 출신 대통령 후보 서문주 역을 맡은 전지현의 “중국은 왜 전쟁을 선호할까요. 핵폭탄이 접경 지대에 떨어질 수도 있는데”라는 대사에 중국 누리꾼들이 중국 모독 대사라며 발끈하고 있다. 서경덕 교수 제공

중국 누리꾼들이 디즈니+ 드라마 ‘북극성’의 극중 대사를 문제 삼으며 크게 반발하고 있는 가운데, 서경덕 성신여대 교수가 “훔쳐보고 생트집을 잡는다”며 중국 누리꾼들의 ‘도둑 시청’ 행위를 비판했다.

서 교수는 24일 자신의 페이스북을 통해 “최근 디즈니+ 드라마 ‘북극성’ 속 배우 전지현의 대사로 한중 누리꾼들이 설전일 벌이고 있다”고 전했다.

이 드라마는 전직 외교관 ‘문주’(전지현)가 국적 불명 특수요원 ‘산호’(강동원)와 거대한 사건 뒤 진실을 쫓는 줄거리다. 논란이 된 장면은 4회에서 유엔대사 출신 대통령 후보 서문주 역을 맡은 전지현이 ‘중국은 왜 전쟁을 선호할까요. 핵폭탄이 접경 지대에 떨어질 수도 있는데’라는 대사를 하는 장면이다. 현지에선 “중국을 모욕했다”며 반발이 쏟아졌다. 전지현이 모델인 화장품, 시계 등의 광고가 중단되는 등 보이콧이 확산되고 있다.

이에 서 교수는 “물론 중국 누리꾼들이 드라마를 보고 드라마에 대한 각자의 의견을 표출하는 건 자유이지만, 디즈니+는 넷플릭스와 마찬가지로 중국 내 서비스가 되지 않고 있기에 또 훔쳐봤다는 것이 들통나고 말았다”고 지적했다.

이어 “자신들은 남의 콘텐츠를 먼저 도둑질했으면서 어떠한 부끄러움도 없이 생트집만 잡고 있는 꼴”이라며 “중국 누리꾼들이 대사의 문제제기를 하고자 했다면 해당 대사를 내보낸 제작사나 디즈니+ 측에 항의하는 것이 맞다”고 덧붙였다.

서 교수는 “그야말로 한국 콘텐츠가 전 세계에서 주목을 받다보니 중국 누리꾼들이 큰 두려움을 갖는다”며 “물불 안 가리고 ‘K콘텐츠 흠집내기’에만 열을 올리고 있다”고 비판했다.

중국인들의 한국 콘텐츠 불법 시청 논란은 이전에도 여러 차례 발생한 바 있다.

최근 중국 누리꾼들은 넷플릭스 인기 애니메이션 ‘케이팝 데몬 헌터스’, 화제의 예능 ‘흑백요리사’, 드라마 ‘폭싹 속았수다’와 ‘오징어게임’ 등을 보고 “한국이 중국 문화를 훔쳤다”는 취지의 후기를 남겨 한국인들을 분노케 했다.

그러나 현재 넷플릭스와 디즈니+ 등 OTT는 현지에서 정식 서비스를 제공하지 않아 합법적 경로로는 시청이 불가하다.

정충신 기자