‘연산군이 사신과 나란히?’…‘폭군의 셰프’ 원작자, 역사왜곡 논란 반박

‘폭군의 셰프’. 사진ltvN

tvN 드라마 ‘폭군의 셰프’가 역사 왜곡 논란에 휩싸인 가운데, 원작자인 박국재 작가가 반박에 나섰다.

박 작가는 지난 19일 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 최근 불거진 드라마 속 일부 장면이 역사 왜곡 논란에 휩싸인 것과 관련해 입장을 밝혔다.

앞서 ‘폭군의 셰프’에서 연희군 역을 연기한 배우 이채민은 명나라 사신과 나란히 앉고, 그에게 고개를 숙여 인사했다. 이를 두고 일부 시청자들은 “‘세종실록’에 따르면 왕은 왕좌에 앉고, 사신은 동쪽 아래에 자리해야 했다”며 역사적 사실과 다르다고 반발했다.

하지만 박 작가는 1474년에 집필된 조선의 공식 예법서인 ‘국조오례의’를 근거로 제시하며 “문헌의 빈례 편에 보면 ‘조정의 사신을 연회하는 법’이 나오는데, 사신의 자리는 동쪽 벽에 위치하게 돼있으며 어좌는 서쪽 벽에 위치하게 돼있다. 왕과 사신이 같은 높이에서 마주보고 앉는 좌석배치”라고 밝혔다.

이어 “따지고 보면 사신의 자리가 오히려 상석이다. 유교적 예법에 따르면 방향이 서열을 의미하는데, 동쪽이 서쪽에 비해 더 높기 때문이다. 그래서 조정에서도 더 높은 좌의정이 동쪽에, 더 낮은 우의정이 서쪽에 위치한다”라고 부연했다.

‘폭군의 셰프’. 사진ltvN

또 연희군이 사신에게 고개 숙여 인사하는 장면에 대해서는 “기록을 더 살펴보면 왕이 사신에게 먼저 읍(揖인사)하고, 사신이 답읍(答揖)하게 되어 있다. 이유는 간단하다. 명나라 사신은 황제의 대리인이기 때문에, 조선 왕보다 의전상 서열이 높기 때문”이라고 했다.

그러면서 “이건 국력이나 주권과는 아무 상관없다. 당시의 외교적 관례 혹은 국제 행사에서 통하는 프로토콜 같은 거라고 보면 되는 거다. ‘국조오례의’는 작중 시기로부터 불과 30년 전에 편찬된 국가의 공식 예법서다. 당시에는 써진 대로 행해졌을 가능성이 높다. 그러니까 사신연의 묘사는 공식 문서에 기반해 제대로 고증한 것”이라고 강조했다.

한편 동명의 웹소설을 원작으로 한 드라마 ‘폭군의 셰프’는 과거로 타임슬립한 셰프와 폭군의 만남을 중심으로 한 판타지 로코다. 지난 8회 방송은 15.4%(닐슨코리아, 전국 기준)의 시청률을 기록했으며, 넷플릭스 비영어 TV쇼 부문 1위을 차지하는 등 뜨거운 인기를 얻고 있다.