한·일 공동창작 가무악극 10월 초연…'처용, 바다를 건너다'

시인 김언희 시 '트렁크' 착상…세바스티안 클라렌 신작 포함
2026년 4월 도쿄 호쿠토피아 무대 이어가

(서울=뉴스1) 박정환 문화전문기자 = 한국과 일본 예술가들이 공동창작한 가무악극 '처용, 바다를 건너다'가 10월 2일 서울남산국악당에서 초연한다.

이번 공연은 한국의 처용과 일본 오키나와 전설 속 천녀를 오늘날 무대에 불러내 인간과 신의 경계를 넘나드는 의식으로 재현한다.

작품은 시인 김언희의 시 '트렁크'를 소재로 삼았다. 트렁크 속에 담긴 되돌릴 수 없는 기억과 상처를 상징적으로 풀어내며, 세대와 민족을 넘어선 치유와 성찰의 메시지를 전한다.

가면과 춤은 단순한 장식이 아니라 신화적 정체성의 상징으로 무대에 등장한다. 처용무의 역동성, 오키나의 절제된 동작, 하고로모의 유려한 춤이 서로 어우러지며 관객에게 공동체적 위로를 전한다.

첫 무대는 독일 작곡가 세바스티안 클라렌의 신작 '트렁크'(Trunk, 2025)로 시작한다. 이어 한국 정악 레퍼토리인 '향당교주', '세령산', '삼현도드리', '염불도드리', '반염불', '웃도드리'를 연주한다.

일본은 전통과 현대를 결합한 '산바소'와 'North to Nowhere'를 선보인다. 두 나라 예술가들이 함께 만든 공동창작 작품도 포함된다.

공연은 서울 초연에 이어 일본에서도 이어진다. 2026년 4월 도쿄 호쿠토피아에서 공연이 예정돼 있으며, 한·일 전통 예술의 공명과 교류를 확장할 계획이다.

이번 무대에는 아우프윈드와 J-TRAD 앙상블 마호로바 소속 예술가들이 출연한다. 대금, 피리, 해금, 타악, 무용 등 한국 전통예술가와 샤미센, 샤쿠하치, 노 배우 등 일본 전통예술가 15인이 함께 무대에 오른다.

공연 관계자는 "이번 공연은 전통과 현대가 교차하며 새로운 의미를 창출하는 의식적 무대"라며 "동아시아 전통을 오늘의 언어로 재해석하는 작업"이라고 설명했다.

art@news1.kr