Forecast predicts heavy rain and high temperatures influencing weather across Korean Peninsula

김민영 2025. 9. 5. 16:04
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Rain is forecast across most of Korea this weekend as another band of rain clouds moves over the peninsula.
A street in Incheon, Gyeonggi is seen submerged in rainwater on Aug. 13. [YONHAP]

Rain is forecast across most of Korea this weekend as another band of rain clouds moves over the peninsula.

Precipitation will begin early Saturday in the greater Seoul area and South Chungcheong, then spread to Gangwon, North Chungcheong and the Jeolla region later in the morning. By Sunday morning, rain will have reached most of the country.

Southern Gyeonggi, Daejeon, Sejong, South Chungcheong and North Jeolla are expected to see more than 100 millimeters (3.94 inches). Seoul, Incheon, northern Gyeonggi, Gwangju and South Jeolla may get 30 to 80 millimeters. Daegu, North Gyeongsang, Busan, Ulsan and South Gyeongsang can expect 10 to 60 millimeters, while Jeju Island will receive 5 to 40 millimeters.

In Gangwon, southern inland areas may see more than 80 millimeters of rain, while other inland and mountainous parts are expected to receive 20 to 60 millimeters. However, the drought-stricken eastern coastal region of Gangwon is once again expected to receive little to no precipitation.

Heavy downpours of around 50 millimeters per hour are expected from Saturday night to Sunday afternoon in the capital area, inland Gangwon, the Chungcheong region and parts of North and South Jeolla. Many other regions may also see intense rainfall of around 20 millimeters per hour, with strong winds and lightning in some areas.

Rain is expected to taper off by Sunday morning in the Seoul metropolitan area and Gangwon, but could persist until the evening in regions south of the Chungcheong provinces.

Despite the rain, many parts of the country will continue to experience scorching conditions, with maximum apparent temperatures reaching around 33 degrees Celsius (91.4 degrees Fahrenheit) over the weekend.

The unseasonably hot weather is expected to continue into next week, with apparent temperatures hovering around 31 degrees Celsius.

Rain is forecast in the southern regions and Jeju Island on Monday and Tuesday. Gangwon’s eastern coastal area, however, is not expected to see any rain through Sept. 15.

This article was originally written in Korean and translated by a bilingual reporter with the help of generative AI tools. It was then edited by a native English-speaking editor. All AI-assisted translations are reviewed and refined by our newsroom. BY KIM MIN-YOUNG [kim.minyoung5@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.