연상호 감독 '얼굴', 한글 자막 상영 확정

박지윤 2025. 9. 5. 12:47
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

'얼굴'이 대사 자막으로 관객들의 이해를 돕는다.

배급사 플러스엠 엔터테인먼트는 5일 "영화 '얼굴'(감독 연상호)이 대사 자막을 포함한 한글 자막 상영으로 관객들과 만난다"고 밝혔다.

'얼굴'의 한글 자막 상영은 화면 해설과 대사 자막이 함께 제공됐던 기존의 포맷과 다르게 등장인물의 대사 자막만 삽입된다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.


화면 해설 아닌 등장인물의 대사 자막만 삽입…11일 개봉

배우 박정민이 주연을 맡은 영화 '얼굴'이 한글 자막 상영 소식을 알렸다. /플러스엠 엔터테인먼트
[더팩트|박지윤 기자] '얼굴'이 대사 자막으로 관객들의 이해를 돕는다.

배급사 플러스엠 엔터테인먼트는 5일 "영화 '얼굴'(감독 연상호)이 대사 자막을 포함한 한글 자막 상영으로 관객들과 만난다"고 밝혔다. 이와 관련된 자세한 내용은 메가박스 롯데시네마 CGV 홈페이지 및 앱을 통해 확인할 수 있다.

'얼굴'의 한글 자막 상영은 화면 해설과 대사 자막이 함께 제공됐던 기존의 포맷과 다르게 등장인물의 대사 자막만 삽입된다. 이에 관객들은 영화를 더욱 잘 이해하고 즐길 수 있을 전망이다.

작품은 앞을 못 보지만 전각 분야의 장인으로 거듭난 임영규(권해효·박정민 분)와 살아가던 아들 임동환(박정민 분)이 40년간 묻혀 있던 어머니의 죽음에 대한 미스터리를 파헤치는 이야기를 그린다.

특히 '얼굴'은 박정민 권해효 신현빈 임성재 한지현의 열연과 함께 연상호 감독의 날카로운 시선이 담긴 스토리, 베테랑 제작진의 웰메이드 프로덕션으로 많은 관심을 모으고 있다. 오는 11일 개봉한다.

jiyoon-1031@tf.co.kr
[연예부 | ssent@tf.co.kr]

발로 뛰는 더팩트는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.
▶카카오톡: '더팩트제보' 검색
▶이메일: jebo@tf.co.kr
▶뉴스 홈페이지: http://talk.tf.co.kr/bbs/report/write

Copyright © 더팩트. 무단전재 및 재배포 금지.