"한국말로 소감할래" 심은경 주연 日영화 로카르노 영화제 최고상 수상 '쾌거'
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
배우 심은경이 주연한 일본 영화 여행과 나날이 로카르노 국제 영화제에서 최고상인 황금표범상을 수상했다.
심은경은 지난 16일 폐막식에서 수상소감을 말할 때 한국어로 "이렇게 영광스러운 자리에 참여할 수 있어서 감사한 마음 뿐이다. 이 말이 지금 아마 여러분들에게 전달은 안될 텐데, 그래도 세계 각국에서 보고 계신 분들이 많으니까 제 나라 말로 소감을 이야기하고 싶었다"라고 말했다.
그러면서 한국어 수상소감을 다시 일본어로 번역해 전달했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

시상식에 참석한 심은경은 한국어로 소감을 밝혀 눈길을 끌었다.
심은경은 지난 16일 폐막식에서 수상소감을 말할 때 한국어로 "이렇게 영광스러운 자리에 참여할 수 있어서 감사한 마음 뿐이다. 이 말이 지금 아마 여러분들에게 전달은 안될 텐데, 그래도 세계 각국에서 보고 계신 분들이 많으니까 제 나라 말로 소감을 이야기하고 싶었다"라고 말했다.
그녀는 "'여행과 나날'에서 주인공 이를 연기할 수 있어 영광이었다"며 "감독, 스태프들과 함께 걸어온 여정이 값진 결실을 맺어 정말 기쁘다"고 수상 소감을 전했다.
이어 "이 영화는 저에게 아주 큰 의미의 영화이고 로카르노 영화제를 통해 더 멀리 뻗어나갈수 있었으면 좋겠다"라고 전했다. 그러면서 한국어 수상소감을 다시 일본어로 번역해 전달했다.
'여행과 나날'은 각본가가 여행지의 설경 속에서 숙소 주인을 만나며 변화를 겪는 과정을 그렸다.
세계 영화제에서 주목받는 젊은 감독 미야케 쇼와 한국과 일본에서 활동하는 심은경 씨의 만남으로 관심을 받고 있다. 영화는 올 겨울 국내에서 개봉 예정이다.
lyn@sportschosun.com
Copyright © 스포츠조선. 무단전재 및 재배포 금지.
- 유인촌 전 장관 동생 유경촌 주교 선종..향년 63세
- 故 배우 백원길, 양양 휴가지서 참변..유연석 "아쉽고 비통해" 애도의 …
- 곽튜브, ♥여친과 드디어 결혼..“전현무가 사회 본다”
- '추신수♥' 하원미, '상위 0.1%' 블랙카드 자랑 "5천원 소액 결제…
- 김도균, 살아있는 게 기적..‘삼각김밥+샷 6번’ 극단 식습관
- 고소영, '결혼 전 출산 루머' 치욕 견디며 고소…"내 아이들에 당당하고 싶었다"
- 기안84도 당했다...월400억 벌던 국내4위 ‘불법 왕국’ 사이트 결국 폐쇄
- 박정수, 김용건 혼외자 논란에 일침 "맨날 씨앗 뿌리고 다녀, 천삼도 뺏었다"
- 자택서 숨진 채 발견된 인기 방송인..동료 “최근까지 온라인 공격 시달려”
- 콘서트장 화장실 내부가 훤히 보여…"관객과 눈 마주쳐"