Shinsegae flagship branch evacuated over bomb threat

2025. 8. 5. 15:30
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

At 12:36 p.m., a message was posted on an online forum that read, "Do not go to the Shinsegae main branch today. I really planted explosives on the first floor yesterday. It will blow up at 3 p.m. today."

"We will always strive to prioritize the safety of our customers and staff so that we may be a safe shopping space for people to trust."

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Visitors were urgently evacuated from the main branch of Shinsegae Department Store in Jung District, central Seoul, on Tuesday following an online post claiming explosives had been planted inside the building.
Authorities are dispatched at the Shinsegae Department Store main branch in Myeong-dong, central Seoul, on Aug. 5 following an online post claiming that bombs were installed on the first floor of the building. [NEWS1]

Visitors were urgently evacuated from the main branch of Shinsegae Department Store, located in Myeong-dong, central Seoul, on Tuesday following an online post claiming explosives had been planted inside the building.

At 12:36 p.m., a message was posted on an online forum that read, “Do not go to the Shinsegae main branch today. I really planted explosives on the first floor yesterday. It will blow up at 3 p.m. today.”

Police and fire authorities received a report of the post at 1:46 p.m. and immediately dispatched personnel to the scene, evacuating all shoppers and staff from the premises.

Police have deployed a special response team equipped with detection devices to verify whether any explosives were planted.

“The first floor has been cleared, and we are taking measures throughout the building,” said a Shinsegae representative. “It has not yet been decided whether operations will resume today." Later in the afternoon, Shinsegae confirmed that the threat was false and that it resumed operations as normal.

"We will take strong legal measures against this action that caused severe social anxiety and posed a threat to the safety of our customers," the company said in a statement.

"We will always strive to prioritize the safety of our customers and staff so that we may be a safe shopping space for people to trust."

Updated, Aug. 5, 2025: Follow-up from Shinsegae has been added.

Translated from the JoongAng Ilbo using generative AI and edited by Korea JoongAng Daily staff. BY CHO MUN-GYU [yoon.soyeon@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.