트럼프 "한국과 완전한 무역협정에 합의"... 발표 내용 전문

도널드 트럼프 미국 대통령이 30일 워싱턴 백악관 루스벨트룸에서 열린 행사에 참석해 발언하고 있다. 워싱턴=AFP 연합뉴스

도널드 트럼프 미국 대통령이 30일(현지시간) 한국과의 무역 협정이 타결됐다고 밝혔다. 트럼프 대통령은 이날 자신의 사회관계망서비스(SNS) 트루스소셜에 글을 올려 한국은 미국에 3,500억 달러(약 490조 원)를 투자하고 1,000억 달러(약 140조 원) 규모의 액화천연가스(LNG) 등을 구매하는 대신 관세율을 기존 25%에서 15%로 낮추기로 합의했다고 전했다.

아래는 트럼프 대통령의 SNS 게시글 전문.

"미국이 대한민국과 완전하고 최종적인 무역 협정에 합의했다는 소식을 전하게 되어 기쁩니다.

이 협정은 미국이 소유하고 통제하며 제가 대통령으로서 선정한 투자에 대해 한국이 3,500억 달러를 제공한다는 내용입니다.

또한 한국은 1,000억 달러 규모의 액화천연가스(LNG) 또는 기타 에너지 제품을 구매할 예정이며, 더 나아가 투자 목적으로 거액을 투자하기로 합의했습니다.

이 금액은 이재명 대통령이 양자 회담을 위해 2주 내 백악관을 방문할 때 발표될 예정입니다. 저는 또한 신임 대통령의 선거 승리를 축하드립니다.

한국은 미국과의 무역에 완전히 개방적이라는 데 합의했으며, 그들은 자동차와 트럭, 농산물 등 미국산 제품을 수입한다는 데 합의했습니다.

우리는 한국에 15%의 관세를 부과하기로 했으며, 미국에는 관세가 부과되지 않습니다.

오늘 나와주신 무역대표부 대표들께 감사드립니다. 그들을 만나 그들의 나라의 큰 성공에 대해 이야기할 수 있어서 영광이었습니다!"

곽주현 기자 zooh@hankookilbo.com