[속보] 트럼프 "오늘 한국 협상단 만나…25% 관세 낮출 제안 듣고 싶어"

도널드 트럼프 미국 대통령. /AFP연합뉴스

도널드 트럼프 미국 대통령이 30일(현지시간) 트루스소셜에 한국 협상단과 오늘 오후 만날 예정이라고 공개했다.

그는 "한국에 25% 관세를 적용하고 있지만 (한국은) 관세를 낮추기 위한 제안을 해 온 상태"라면서 "나는 그 제안이 무엇인지 듣는 데 관심이 많다"고 적었다. 

다음은 트럼프 대통령이 올린 글 전문 번역.

"우리는 오늘 백악관에서 무역 거래를 위해 매우 바빴습니다. 저는 여러 나라의 지도자들과 이야기했는데, 모두가 미국을 "매우 행복하게" 만들고 싶어한다고 합니다. 오늘 오후에는 한국 무역 대표단과 만날 예정입니다. 현재 한국에는 25%의 관세를 적용하고 있지만, 그 관세를 낮추기 위한 제안을 해온 상태입니다. 저는 그 제안이 무엇인지 듣는 것에 관심이 많습니다.

또한, 우리는 방금 파키스탄과 협력하여 파키스탄의 막대한 석유 매장량 개발을 위한 협정을 체결했습니다. 양국은 이 파트너십을 주도할 석유 회사를 선정하는 과정에 있습니다. 누가 알겠습니까, 언젠가는 파키스탄산 석유를 인도로 수출할 수도 있겠죠!

또한 다른 나라들도 관세 인하를 위한 제안을 하고 있습니다. 이러한 모든 조치는 우리의 무역 적자를 크게 줄이는 데 도움이 될 것입니다. 이와 관련된 자세한 보고서는 적절한 시기에 발표될 예정입니다. 이 문제에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 다시 한 번, 미국을 위대하게 만듭시다!"

워싱턴=이상은 특파원 selee@hankyung.com