李대통령, 일본어로 '스가 접견' 공개… "한일 발전 높이 평가"

이재명 대통령이 30일 서울 용산 대통령실 청사에서 일한의원연맹 회장인 스가 요시히데 전 일본 총리를 접견하며 자리를 권하고 있다. 연합뉴스

이재명 대통령이 30일 방한한 스가 요시히데 전 일본 총리 접견 사실을 한국어와 일본어로 함께 병기해 알렸다.

이 대통령은 이날 자신의 SNS에 "양 측은 국교 정상화 60주년을 맞아 한일관계가 안정적인 발전을 이뤄가고 있는 것을 높이 평가하고, 각계 각층이 긴밀히 소통하며 관계를 더욱 견고히 구축해 나가자고 함께 뜻을 모았다"고 밝혔다. 이 대통령은 이 같은 내용을 일본어로도 함께 적었다.

이어 "한일관계 발전을 위해 국회 구성원들 간 교류가 매우 중요한 역할을 한다고 전했다"며 "스가 전 총리는 새 정부 출범을 축하하며, 앞으로 한일 관계가 미래지향적으로 발전할 수 있도록 일본 국회도 적극 지원하겠다고 했다"고 말했다.

앞서 이 대통령은 지난달 외교 관련 소셜미디어 메시지에 상대국 언어를 병기하라는 지침을 내렸다. 이에 G7 정상회의 기간 중 이뤄진 정상 간 회담이나 전화통화, 양자 외교활동에 대한 대통령의 메시지도 한국어와 함께 상대국 언어로 병기되고 있다.