'흑백요리사' 표절 논란…中 예능, 김치까지 '파오차이'로 왜곡했다

서경덕 교수 “중국 OTT, 김치공정 심각…세계에 알릴 계기 삼아야”
넷플릭스 판권 미판매에도 유사 포맷 선보여…中누리꾼도 ‘비판’ 목소리

(MHN 윤지원 기자) 중국에서 넷플릭스 예능 프로그램 '흑백요리사'를 모방한 신작이 공개돼 논란이 번지고 있다. 중국 IT기업 텐센트가 운영하는 OTT 플랫폼 '텐센트비디오'는 17일 새 경연 예능 '一饭封神(이판펑션)'을 선보였다.

이 프로그램은 요리사들을 흑·백수저 계급으로 구분해 경연을 벌인다는 점에서, '흑백요리사'와 극히 유사한 대결 방식을 따르고 있다는 평가가 나오고 있다. 이에 따라 중국 온라인 커뮤니티 내에서도 표절 지적이 잇따랐으며, 해당 포맷의 유사성이 문제로 떠올랐다.

넷플릭스 측에서는 중국에 '흑백요리사'의 판권을 판매한 적이 없다고 밝혀, 중국 콘텐츠 업계의 반복적 '베끼기' 행태가 또다시 도마 위에 올랐다.

 

서경덕 성신여대 교수는 여러 누리꾼의 제보로 이 사실을 확인한 뒤, "더 큰 문제는 방송 중 김치가 등장하는 장면에서 '김치'가 아닌 '파오차이'로 소개됐다"고 강하게 지적했다. 그는 파오차이가 중국 쓰촨성 지방의 대표적인 채소 절임 음식으로, 국제적으로 김치와는 전혀 다른 음식임을 강조했다.

이어 서 교수는 최근 수년간 중국이 '김치공정'이라는 이름으로 김치의 기원을 자국으로 왜곡해왔다며, 이제는 언론·SNS를 넘어 OTT 플랫폼까지 활용해 왜곡을 확대하고 있다고 비판했다.

또한 그는 "중국의 짝퉁 문화를 전 세계에 알리고, 우리의 김치를 세계 무대에 더욱 널리 알릴 수 있는 기회로 만들어야 한다"는 입장을 밝혔다.

사진=이판펑션에 등장하는 '김치' 장면, MHN DB