[단독] 1926년 무성영화 ‘아리랑’ 원본 스틸사진 처음 발굴

대표적인 항일 민족주의 영화
필름과 원본 스틸 모두 사라져
김연갑 아리랑 연구가가 입수

처음으로 발굴된 1926년 무성영화 '아리랑'의 원본 스틸 사진. 3·1 운동에 참가했다가 일제로부터 고문을 받아 미친 뒤 고향에 돌아온 주인공 영진(나운규)이 여동생 영희(신일선)로부터 극진한 보살핌을 받고 있는 장면이다. /김연갑 위원장 제공

초기 한국 영화사 최고의 걸작이자 대표적인 항일 민족주의 영화로 평가받는 1926년 무성영화 ‘아리랑’의 원본 스틸 사진이 처음으로 발굴됐다.

‘아리랑’은 1952년 이후 필름이 모두 사라졌으며, 원본이 아닌 스틸 사진만 10종 남아 있을 뿐이었다. 스틸 사진은 영화를 제작할 때 홍보를 위해 촬영하는 정지 사진으로 당시 언론사 배포용으로 소량만 인화한 것이다.

아리랑 연구가인 김연갑 ‘영화 아리랑 개봉 100년 기념사업회’ 공동위원장은 최근 한 수집가로부터 입수한 현존 유일의 ‘아리랑’ 원본 스틸 사진을 24일 본지에 공개했다.

이 사진은 1926년 9월 19일 자 동아일보에 실린 사진의 원본이다. 당시 인쇄 기술의 한계 때문에 그동안 화질이 좋지 않은 사진으로만 알려져 있었다. 3·1 운동에 참가했다가 일제로부터 고문을 받은 뒤 미쳐서 고향에 돌아온 주인공 영진(나운규)이 여동생 영희(신일선)로부터 극진한 보살핌을 받고 있는 장면이다.

춘사 나운규(1902~1937)가 감독·원작·각색·주연과 주제가 작사를 맡은 영화 ‘아리랑’은 ‘십 리도 못 가서 발병 난다’로 끝나는 주제가가 이후 전국적인 민요가 될 정도로 폭발적인 인기를 누렸다. 조선 민중을 상징하는 주인공이 친일파 지주의 하수인을 응징하는 줄거리가 일제 치하 관객들의 울분을 터뜨렸기 때문이다.

그러나 영화 필름이 일제 말기 군수품으로 수거되고 해방 이후엔 은(銀) 추출을 위해 소각되는 와중에 자취를 감췄다. 1952년 대구에서 상영한 것이 마지막 기록이다. 김연갑 위원장은 “필름 한 조각 남아있지 않은 상황에서 ‘아리랑’의 원본 스틸 사진은 무척 소중한 유산”이라고 말했다.

새로 확인된 영화 '아리랑'(1926)의 스틸 사진. 잡지 '삼천리' 1941년 6월호에 실린 것이다. /김연갑 위원장 제공

새로 확인된 나운규의 얼굴 사진. 별세 4년 뒤 '삼천리' 1941년 6월호에 실린 것이다. 영화 출연을 위해 분장하지 않은 나운규의 유일한 맨얼굴 사진이다. /김연갑 위원장 제공

김 위원장은 또 지금까지 알려지지 않았던 ‘아리랑’의 복사본 스틸 사진 한 장을 잡지 ‘삼천리’ 1941년 6월호에서 새로 찾아냈다고 밝혔다. 주인공이 마을 사람들로부터 괴롭힘을 당하는 장면을 촬영한 것으로, 아래엔 ‘羅雲奎監督(나운규 감독)「아리랑」羅雲奎·申一仙主演(나운규·신일선 주연)’이라고 인쇄돼 있다. ‘삼천리’의 같은 호에선 나운규의 얼굴 사진도 발굴됐는데, 현재까지 전해지는 나운규의 사진 16종 중 분장을 하지 않은 유일한 맨얼굴 사진이다.