"윤도영이 日선수인가"→"한국 무시했다" 오피셜을 일본어로... '팬들 분노' 브라이턴 최악 실수

[스타뉴스 | 이원희 기자]

윤도영의 네덜란드 에레디비시 엑셀시오르 임대 이적 소식을 일본어로 전한 브라이턴 앤 호브 알비온 구단. /사진=브라이턴 SNS 캡처

잉글랜드 브라이턴 앤 호브 알비온이 최악의 실수를 범했다. '한국 축구의 미래' 윤도영(19)의 오피셜을 일본어로 발표했다.

브라이턴은 16일(한국시간) 구단 SNS를 통해 "윤도영이 네덜란드 엑셀시오르 로테르담으로 한 시즌 임대 이적했다"고 발표했다.

문제는 브라이턴이 한국어나 영어가 아닌 일본어로 오피셜을 냈다는 것이다. 윤도영의 임대 오피셜의 경우 브라이턴은 한국에서만 게시물을 볼 수 있게 지역 설정까지 설정했는데도, 이러한 실수를 저질렀다.

이후 브라이턴은 일본어 게시물을 삭제하고 영어로 된 게시물을 다시 업로드했다. 아직 브라이턴의 입장문이나 사과문은 올라오지 않은 상태다.

브라이턴에는 일본 축구대표팀 에이스 미토마 카오루가 뛰고 있다. 구단 SNS에 일본 관련 게시물이 올라올 때가 많다. 하지만 윤도영의 오피셜을 일본어로 낸 것은 실수를 넘어 무례한 행동으로 볼 수 있다.

한국 축구팬들도 커뮤니티를 통해 "브라이턴이 한국을 무시했다", "실수도 정도가 있다", "윤도영이 일본 선수인가" 등 댓글을 달아 분노를 표출했다.

'한국축구의 미래' 윤도영은 전 소속팀 프로축구 K리그1 대전하나시티즌에서 좋은 활약을 펼쳐 눈도장을 찍었다. 프로 데뷔시즌이던 2024시즌 K리그1 19경기에서 1골 3도움을 올렸고, 이후에도 꾸준한 모습을 보여 유럽 구단들의 러브콜을 받았다. 이 가운데 'EPL 다크호스' 브라이턴이 영입전에서 승리했다. 윤도영은 올 시즌 전반기를 소화한 뒤 유럽무대에 입성했다.

엑셀시오르로 임대이적한 윤도영. /사진=엑셀시오르 SNS

다만 윤도영은 이번 임대 이적을 통해 잉글랜드가 아닌 네덜란드에서 처음 유럽축구 경험을 쌓게 됐다. 아무래도 주전 경쟁이 수월해 출전시간이 많다는 것이 최대 장점이다. 엑셀시오르는 승격팀이다. 새 시즌 1부 잔류를 위해 공격적으로 선수들을 영입하고 있는데, 윤도영도 그 중 하나다.

엑셀시오르의 테크니컬 디렉터 닐스 반 뒤이네는 "윤도영의 임대 이적을 매우 기쁘게 생각한다"면서 "한국의 비슷한 나이대 선수들 가운데 가장 뛰어난 선수인 윤도영이 합류하게 돼 매우 기쁘다. 이는 브라이턴과 지난 몇 달간 미팅을 거듭한 결과다. 윤도영이 새로운 환경과 문화에 적응할 시간이 필요하겠지만, 그의 능력을 생각하면 네덜란드 리그는 완벽하게 어울릴 것이다. 윙어로서 창의성을 더하고, 좋은 드리블러인 윤도영에게 기대를 걸고 있다"고 높게 평가했다.

대전하나시티즌 시절 윤도영. /사진=한국프로축구연맹 제공

이원희 기자 mellorbiscan@mtstarnews.com