연극 '십이야' 한다는데 왜 '시비야'? 나갔다 와도, 애착인형 와도 OKㅣ연출가 임도완 [커튼콜 273]

김수현 문화전문기자 2025. 7. 16. 12:42
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

🎧 아래 주소로 접속하시면 음성으로 기사를 들을 수 있습니다.

[ https://news.sbs.co.kr/d/?id=N1008178537 ] 커튼콜 273회에서는 국립극단 '십이야'의 연출을 맡은 연출가 임도완 씨와 함께합니다.

국립극단이 제작한 셰익스피어 원작 '십이야'는 최근 명동예술극장 공연을 성황리에 마치고 전국 투어를 시작했는데요, '신체극'의 대가인 임도완 연출가는 셰익스피어 원작을 조선시대로 옮겨와, 한바탕 놀이처럼 연출했습니다.

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.


 
 

🎧 아래 주소로 접속하시면 음성으로 기사를 들을 수 있습니다.
[ https://news.sbs.co.kr/d/?id=N1008178537 ]

커튼콜 273회에서는 국립극단 '십이야'의 연출을 맡은 연출가 임도완 씨와 함께합니다.

국립극단이 제작한 셰익스피어 원작 '십이야'는 최근 명동예술극장 공연을 성황리에 마치고 전국 투어를 시작했는데요, '신체극'의 대가인 임도완 연출가는 셰익스피어 원작을 조선시대로 옮겨와, 한바탕 놀이처럼 연출했습니다. '십이야' 명동예술극장 공연은 '배리어 프리' 로 진행돼 수어 통역과 터치 투어, 접근성 서비스를 제공했는데요, '열린 객석' 즉 '릴랙스드 퍼포먼스(Relaxed Performance)' 시도도 주목받았죠. 아직은 생소한 '릴랙스드 퍼포먼스'는 어떤 공연일까요? 임도완 연출가와 함께, '장벽을 허물고 함께 즐기는' 공연에 관해 얘기 나눠봅니다. '웃음'과 ‘포용’, 그리고 ‘무대 위의 다양성’을 향한 임도완 연출가의 진심이 담긴 이야기들, 지금 만나 보세요. 

♬ 연극 '십이야' 中 - 국립극단
♬ 열린 객석 소개 영상 - 국립극단
♬ SBS 8뉴스 '수어로 풀어낸 무대 위의 예술... 감동 전하는 연극 배우들' - 김수현 기자

유튜브 재생목록에  김수현 문화전문기자의 커튼콜을 추가해 보세요.
[ https://han.gl/3YIq8 ]

진행: SBS 김수현 문화전문기자, 이병희 아나운서 l 출연: 연출가 임도완 l 글·편집 : 김은혜 PD
음원 및 영상 제공 : 국립극단
사진 출처 : 국립극단, 사다리움직임연구소

▶ <SBS 골라듣는 뉴스룸> '커튼콜'은 SBS뉴스 홈페이지와 네이버 오디오클립, 팟빵, 애플 팟캐스트 등 여러 오디오 플랫폼에서 청취하실 수 있습니다. SBS뉴스 유튜브 채널에서 보이는 팟캐스트 클립으로 만나보실 수 있습니다.
- '팟빵' 접속하기
[ http://www.podbbang.com/channels/8888 ]
- '네이버 오디오클립' 접속하기
[ http://audioclip.naver.com/channels/508#clips ]
- '애플 팟캐스트' 접속하기
[ http://podcasts.apple.com/kr/podcast/id964021756 ]
- '유튜브' 접속하기
[ http://www.youtube.com/playlist?list=PLUHG6IBxDr3ha1rzNYBVMggR6fGdpOjsl ]

김수현 문화전문기자 shkim@sbs.co.kr

Copyright © Copyright ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지