Court lenient on bus driver who killed 2 soldiers on e-scooters

2025. 7. 7. 16:45
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

"Kang also exceeded the speed limit while driving through an intersection, which cannot be considered a minor fault."

"A parked car nearby also obstructed the view of both the driver and the victims, which together contributed to the accident."

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

The driver of a bus who killed two young soldiers riding an electric scooter in Gwangju last year was shown leniency by the court with a fine of 12 million won, citing the victims' culpability and their families' wishes to bring the ordeal to an end.
Electric scooters are parked in Mapo District, western Seoul, on May 13 in this photo unrelated to the story. [NEWS1]

The driver of a bus who killed two young soldiers riding an electric scooter in Gwangju last year was shown leniency by the court with a fine of 12 million won ($8,780).

The Gwangju District Court said Monday it handed down the penalty to the driver, surnamed Kang, 69, who faced charges of causing death by negligent driving under the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents.

“Two young people lost their lives because of this accident, and the consequences of Kang’s actions are extremely serious,” the court said.

“Kang also exceeded the speed limit while driving through an intersection, which cannot be considered a minor fault.”

However, the court noted that the victims were partly to blame.

“The victims were riding an electric scooter while under the influence and entered the intersection without checking for oncoming vehicles,” it said.

“A parked car nearby also obstructed the view of both the driver and the victims, which together contributed to the accident.”

The judge added that Kang had apologized to the families and reached a settlement, with the victims’ families expressing they did not wish for further punishment.

The crash occurred around 5:35 a.m. on July 20, 2024, when Kang was driving a commuter bus through an uncontrolled intersection in Bongseon-dong, Nam District, Gwangju.

Kang struck a scooter carrying Choi, a 20-year-old soldier, and another soldier, killing both.

Translated from the JoongAng Ilbo using generative AI and edited by Korea JoongAng Daily staff. BY HAN YOUNG-HYE [kim.juyeon2@joongang.co.kr]

Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.