"아무도 안 사랑하는 러브버그의 한국 침공"…외신들도 주목
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
한국을 뒤덮은 붉은등우단털파리(러브버그)에 외신들도 주목하고 나섰다.
미국 뉴욕타임스(NYT)는 3일(현지시간) 서울발 기사에서 "러브버그라고 불리지만 아무도 이들을 사랑하지 않는 것 같다"며 "한국에선 많은 사람들이 러브버그가 없어지길 바란다"고 보도했다.
영국 BBC방송은 2일 '대한민국 일부 지역이 러브버그 떼로 검게 물게 물들었다'는 기사에서 "한국 수도 서울 시민들이 심각한 벌레 문제로 골머리를 앓고 있다"고 보도했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

(런던=뉴스1) 이지예 객원기자 = 한국을 뒤덮은 붉은등우단털파리(러브버그)에 외신들도 주목하고 나섰다.
미국 뉴욕타임스(NYT)는 3일(현지시간) 서울발 기사에서 "러브버그라고 불리지만 아무도 이들을 사랑하지 않는 것 같다"며 "한국에선 많은 사람들이 러브버그가 없어지길 바란다"고 보도했다.
매체는 "러브버그는 인간에게 건강상 위험을 가하지 않아서 당국이 온건한 접근법을 취하고 있다"며 "벌레떼에 갇히거나 가게 앞에 쌓인 러브버그 사체를 긁어내는 주민들은 이런 가벼운 취급을 이해하지 못한다"고 전했다.
NYT 기자는 "러브버그 떼를 뚫고 서울과 인천에서 기사를 취재했다"는 농담을 부연했다. 한 유튜브 채널이 '러브버그 버거'를 만들어 먹고 5점 만점에 4.5점을 줬다는 소식도 담았다.
영국 BBC방송은 2일 '대한민국 일부 지역이 러브버그 떼로 검게 물게 물들었다'는 기사에서 "한국 수도 서울 시민들이 심각한 벌레 문제로 골머리를 앓고 있다"고 보도했다.
BBC방송은 시 당국이 러브버그가 익충이라는 이유로 살충제 살포를 꺼린다며 "시민들은 분무기로 벌레를 씻어내고 불빛 근처에 끈끈이 패드를 붙이고 밖에선 어두운 옷을 입으라는 요청을 받고 있다"고 했다.
그러면서 "하지만 많은 사람들이 더 이상 참을 수 없어 한다"고 덧붙였다.
영국 일간 가디언도 최근 기사에서 "서울이 러브버그의 침공에 맞서기 위해 고심 중"이라며 당국의 방제 지침과 관련해 "시민들의 인내심이 점점 줄고 있다"고 보도했다.
매체는 "기후 위기와 서식지인 산악 주변 도시 개발, 기온 상승은 러브버그가 온대지역으로 북상하기 이상적인 조건을 조성한다"며 "서울의 도심 열섬 현상이 러브버그에게 특히 매력적인 환경을 만든다"고 강조했다.
가디언은 "러브버그가 보통 7월 중순 사라진다"며 "성충의 수명이 짧아 2주 정도 격렬하게 활동한 뒤 개체 수가 급격히 감소한다"고 설명했다.
ezy@news1.kr
Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.
- "박나래 본인이 의사, 공항 화장실서도 링거…그냥 끌고 나왔다" 또 폭로
- '러브캐처' 김지연, 롯데 정철원과 한 달 만에 파경? "모든 제보 환영"
- 목욕탕 수건·비행기 담요…뭐든 보면 슬쩍 챙기는 엄마 "돈 냈잖아" 당당
- 차은우, 母 장어집 마치 단골집인듯…뒷광고 의혹까지
- 뚫어지게 쳐다보더니 '털썩'…"15시간 비행 동안 내 엉덩이 베고 자더라"
- "'딸도 상간녀 팔자 닮을 것'…집 찾아온 아빠 본처가 한 말, 결혼 두렵다"
- "내가 네 엄마라 미안" 윤시윤 母, 44년만에 중학교 졸업
- '그알' 꽈추형 홍성우 "박나래가 성형외과 의사라며 소개"…주사이모 만남 공개
- 59세에 시험관 시술로 아들 낳은 여성 "큰딸 해외에 살아 외로웠다"
- '폐섬유증 투병' 유열 "작년 7월 이식 수술, 회복 좋은 상태"