부산 창작극, 세계 무대에 오른다

7월 5일부터 14일까지 프랑스 ALYA Theatre서 창작극 ‘마이 디어, 헬렌’ 공연

[투어 코리아=김홍덕 외신기자] 부산을 기반으로 활동하는 연극단체 극단 '배우, 관객 그리고 공간'이 오는 7월 5일부터 14일까지 프랑스 아비뇽에서 열리는 '아비뇽 오프 페스티벌'에 공식 초청돼 창작극 '마이 디어, 헬렌'을 공연한다.

이번 공연은 ALYA Theatre Salle A에서 총 9회 진행되며, 부산문화재단이 주최하고 극단 '배우, 관객 그리고 공간'이 제작을 맡았다.

'마이 디어, 헬렌'은 언어를 최소화한 비언어극으로, 위인 헬렌 켈러의 삶을 새롭게 해석한 작품이다. 감각의 제약 속에서도 '소통'이라는 인간 본연의 욕망을 무대 위에 펼쳐내며, 헬렌의 생애를 어린 시절부터 성숙한 활동가로서의 삶까지 세 장면으로 구성해 보여준다. 특히 장애인 및 비장애인 배우가 한 인물을 함께 연기함으로써 감각과 신체의 경계를 넘어선 몰입과 감정을 관객에게 전한다.

작품은 2012년 초연 이래 부산국제연극제, 뉴욕, 콜롬비아 보고타 여성평화축제 등 세계 유수의 무대에 초청됐고, 2023년에는 한국·미국·일본의 예술단체가 공동제작에 참여해 국제 협업의 대표사례로 주목받았다.

               아비뇽에서 공연하는 국산 비언어 창작극 '마이 디어, 헬렌' 포스터

이번 아비뇽 공연은 부산문화재단의 '씨어터링크' 사업을 통해 해외 진출 역량을 인정받은 극단이 해외 극장 관계자의 추천을 받아 이뤄진 쾌거다. 이는 지역 창작공연의 유통 가능성을 국제 무대로 확장하고, 향후 부산-프랑스 간 지속적인 공연예술 협력 네트워크 구축의 발판이 될 전망이다.

이번 초청공연은 단순한 해외 진출을 넘어 △비언어극 장르의 국제 유통 가능성 △장애·비장애 통합 예술의 포용 가치 확산 △지속 가능한 공연 예술 네트워크 구축이라는 측면에서도 주목할 만한 사례로 평가된다.

Written by Hordon Kim, International Editor (hordonkim@tournews21.com)