So Ji-sub discusses 'Mercy for None,' iconic webtoon turned into series

Lee Yoon-seo 2025. 6. 15. 13:34
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

"In some ways, there's an effort to create an even better piece, something that surpasses the original. Of course, once it's completed, there will inevitably be mixed opinions," he added. "That's not something that can be controlled. But at the very least, I don't think the original (webtoon) is ever purchased with the intent to damage it."

With Korean audiences long accustomed to iconic action figures, from genre staples such as "John Wick" and local heroes like Detective Ma Seok-do from the hit "The Outlaws" franchise, he reflected on how he approached the physicality of his role in "Mercy for None."

음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Veteran K-drama star responds to 'Mercy for None' backlash, reflects on his passion for noir genre
So Ji-sub (Netflix)

Adapting a hit webtoon into live action has become a go-to move for drama creators, lowering risk while guaranteeing a ready-made fanbase eager to leap from digital panels to episodic storytelling. It is no surprise that original screenplays are becoming the exception rather than the rule in today’s drama landscape.

Netflix Korea’s tentpole series “Mercy for None” rode that wave, bringing one of the most critically acclaimed webtoons to life with a star-studded ensemble cast. Fans were especially thrilled by the casting of So Ji-sub as the lead — a longtime fan-favorite pick to embody the webtoon’s ruthless protagonist.

However, adapting beloved material comes with risks: Since its June 6 premiere, “Mercy for None” has faced backlash from loyal webtoon fans over major plot changes.

So, a veteran actor known for past hits such as "I’m Sorry, I Love You" (2004) and "Master’s Sun" (2013), acknowledged the mixed reactions during a group interview held Thursday in Seoul’s Samcheong-dong.

“When adapting a webtoon into a series, it’s not like the intention is to harm it or make it worse,” said So.

“In some ways, there’s an effort to create an even better piece, something that surpasses the original. Of course, once it’s completed, there will inevitably be mixed opinions," he added. “That’s not something that can be controlled. But at the very least, I don’t think the original (webtoon) is ever purchased with the intent to damage it.”

"Mercy for None," starring So Ji-sub (left) and Huh Joon-ho (Netflix)

In embodying his character, So reflected on the emotional depth he aimed to bring to Gi-jun, a cold-blooded former gangster on a path of vengeance following his brother’s murder.

"I naturally tried to capture the vibe that character gives off. Of course, I couldn’t imitate every look or gesture, but I tried to hold that essence in my heart. I’m not sure if I fully succeeded, but that was my mindset." He added, "I hoped that Gi-jun’s revenge for his brother, along with his desperate and pitiable sides, would come through."

“Mercy for None” marks So’s long-awaited return to the action genre, 13 years after his turn as a corporate assassin in "A Company Man."

With Korean audiences long accustomed to iconic action figures, from genre staples such as "John Wick" and local heroes like Detective Ma Seok-do from the hit "The Outlaws" franchise, he reflected on how he approached the physicality of his role in "Mercy for None."

“There’s more action in this series compared to others,” So said. “To show Gi-jun’s almost invincible nature, I thought it was essential to convey power and energy. If you look closely at my action style, I might get pushed back, but I never dodge by stepping away. I really tried to incorporate that.”

He also pointed to the stripped-down dialogue as a key aspect of the performance. “There’s very little dialogue. I think we filled in those gaps with the help of the camera and the director’s guidance. Personally, I actually prefer roles without much dialogue.”

"Mercy for None," starring So Ji-sub (Netflix)

So’s return to the noir-action space with "Mercy for None" marks a homecoming to a genre he holds close. “I personally really enjoy the noir genre. It’s something I want to keep doing, even as I get older. Above all, I heard that the script for 'Mercy for None' came to me first, and I was especially grateful for that,” he said.

“When I reflect on myself, I think it’s a genre I’m good at. My acting style doesn’t involve dramatic emotional swings or a lot of expressive outbursts. I prefer roles that rely on physicality, subtle expressions or acting through the eyes. That’s why I think noir suits me well.”

Copyright © 코리아헤럴드. 무단전재 및 재배포 금지.