AI 동시 통역 자막 솔루션 '이벤트캣', 스마트테크코리아 2025 기술 파트너로 참여

AI 기반 실시간 번역 기술 기업 엑스엘에이트(XL8)는 6월 11일부터 13일까지 서울 코엑스에서 열리는 '스마트테크코리아 2025(SMART TECH KOREA 2025)'에 기술 파트너사로 참여한다고 밝혔다. 엑스엘에이트는 이번 행사에서 자사의 AI 동시 통역 자막 솔루션 '이벤트캣(EventCAT)'으로 부대행사인 '제7회 국제 스마트 기술 콘퍼런스(TechCon 2025)' 및 주요 프로그램에 한국어 및 영어 실시간 번역 자막을 제공할 예정이다.

이를 통해 행사장을 찾은 국내외 관람객들은 한국어 또는 영어 자막을 통해 연사의 발표 내용을 실시간으로 이해할 수 있으며, 대형 스크린은 물론 개인 모바일 기기를 통해 원하는 언어로 자막을 손쉽게 확인할 수 있다.

'TechCon 2025'는 AI, 로봇, 디지털 보안 등 첨단 융합 기술을 주제로 열리는 스마트테크코리아의 대표 콘퍼런스로, 엑스엘에이트는 다국어 실시간 커뮤니케이션 환경을 구축해 국내외 참석자들의 이해도와 몰입도를 높이는 데 기여할 계획이다.

이와 함께, 엑스엘에이트는 코엑스 3층 Hall D의 D542 부스에서 '이벤트캣' 솔루션을 직접 시연한다. 온라인 회의부터 대규모 콘퍼런스까지 실제 적용 사례를 중심으로 AI 동시 통역 자막의 작동 방식과 효과를 소개하며, 참관객들을 대상으로 맞춤형 도입 상담도 함께 진행할 예정이다.

'이벤트캣(EventCAT)'은 고정 장비나 통역 인력 없이도 실시간 번역 자막을 제공하는 AI 기반 솔루션으로, Zoom, Google Meet, MS Teams 등 온라인 회의는 물론, 국제 콘퍼런스, 강연, 방송 등 다양한 환경에서 폭넓게 활용되고 있다. 최대 43개 언어를 지원하며, 기존 동시통역 대비 뛰어난 비용 효율성과 간편한 사용성으로 대규모 국제 행사부터 중소 규모 미팅까지 유연하게 대응할 수 있다는 점이 강점이다.

엑스엘에이트는 2024년 기후산업국제박람회, 서울투자자포럼, SK AI SUMMIT, 부천국제판타스틱영화제 등 다양한 글로벌 무대에서 이벤트캣을 통해 실시간 번역 자막을 제공하며, AI 기반 다국어 커뮤니케이션의 새로운 표준을 제시해왔다.

이번 스마트테크코리아 2025에서도 이러한 기술력과 운영 경험을 바탕으로, TechCon 2025 및 주요 프로그램에 실시간 번역 자막을 제공함으로써 참가자들의 이해도와 몰입도를 높이는 데 기여할 예정이다.

엑스엘에이트 이상은 마케팅 이사는 "AI 기반 동시 통역 자막 솔루션인 이벤트캣은 누구나 언어 장벽 없이 글로벌 행사에 참여할 수 있도록 돕는 도구"라며, "이번 스마트테크코리아에서도 AI 통역 기술이 현장에서 어떻게 활용되는지 직접 경험할 수 있을 것"이라고 전했다.

고문순 기자 komoonsoon@mt.co.kr