Lee Jae-myung promises no political retaliation, pledges focus on economy and unity
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Lee Jae-myung, the presidential candidate of the liberal Democratic Party of Korea (DPK), announced plans to establish an "Emergency Economic Response Task Force" directly led by the president if elected, and to revitalize a public recommendation system for key government appointments on May 25. While emphasizing the need to “completely end insurrection and thoroughly punish people involved,” he also said that there would be “no political retaliation targeting specific individuals.” His remarks signal an attempt to appeal to centrist voters and rally his base amid recent declines in poll numbers, by focusing on economic growth and national unity, while also emphasizing the importance of ending the insurgency.
Speaking at a press briefing at DPK headquarters in Yeouido, Seoul, Lee said, “Global economic instability and shifting security dynamics are further straining livelihoods. If I earn the people’s trust, my first act as president will be to establish an emergency task force to respond to the economic crisis under direct presidential leadership.” He added, “The government must take the initiative in implementing effective stimulus measures. An additional supplementary budget may be needed to alleviate the immediate hardship people are facing.”
“We are considering introducing negative regulation, which stipulates what should not be done and lets others off the hook,” Lee said, adding that “a separate body in charge of regulatory reform is also planned.”
He stressed that judicial and prosecutorial reform would not be a top priority in the early stages of his administration. “Reforming the judiciary and prosecution is important, but we cannot afford to focus all our energy there right now,” he said. “In the beginning, all our efforts must be directed toward restoring the economy and people’s livelihoods.”
Lee also laid out his principles for public appointments. “If it benefits the economy and the people, I will implement policies regardless of ideology or political faction,” he said. “The standards for appointments under a Lee Jae-myung administration will be competence, integrity, and dedication.” He added, however, “That doesn’t mean ignoring diversity. We will still consider balance across gender, region, and social class.” He also pledged to “activate a public recommendation system so that talented individuals recommended by citizens can serve the country.”
Lee announced plans to launch a “digital platform for public participation” to ensure that citizens’ voices are regularly reflected in governance. “For controversial national issues, we will establish issue-specific deliberation committees to seek social consensus and peaceful resolution,” he said.
On the matter of national unity and political healing, Lee reiterated the importance of putting an end to insurrection. “We must fully end insurrection and strictly hold those responsible to account, so that never again will a tyrannical regime turn its guns on the people,” he said. He also emphasized the need for reconciliation. “We must transcend ideology and factionalism, recognize our opponents, and restore a culture of coexistence, dialogue, and compromise.”
He criticized the former administration, saying, “Over the past three years, the president has deepened national division and fueled extreme polarization, leaving lasting wounds. As someone who understands the dangers of politically motivated abuse of power, I believe I am the right person to put an end to this politics of division.”
Lee also denounced Kim Moon-soo, the presidential candidate of the conservative People Power Party (PPP), saying, “He has displayed extreme far-right behavior, even shedding tears in front of pastor Jeon Kwang-hoon, and has refused to clarify his stance on breaking ties with the ringleader of the insurrection and far-rightists.”
Regarding Lee Jun-seok, the presidential candidate of the minor conservative New Reform Party, Lee said, “His party is essentially a spinoff of the PPP,” adding, “I expect he will proceed with unification with Kim Moon-soo, true to his political nature.”
※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
Copyright © 경향신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- 쿠팡·방시혁 수사에 간섭하는 미국···잇단 ‘외교 이슈화’ 한국 정부 부담 가중
- 범여권 국조특위 “윤석열-박영수-김만배 부패 카르텔 실체 드러났다”
- 홍준표, 조선일보 겨냥 “보수 몰락 장본인…밤의 대통령? 이제 니들 시대가 아니다”
- [패션의 정치학]13만원짜리 백팩에 폴로 셔츠···트럼프 막내아들이 ‘안 튀는’ 패션 고집하는
- 갑자기 컴퓨터 성능 확 떨어진 이유가···학교서 고가 부품 바꿔치기해 9000만원 챙긴 전산업체
- 8천원짜리 장난감이 70만원?…미국 흔든 장난감 ‘니도’ 뭐길래?
- ‘우린 스포티지, 너흰 팰리세이드’···차량 내장재 가공 업체들 입찰담합 적발, 과징금 26억
- 한화그룹 삼남 김동선 부사장, ㈜한화 퇴사···지배 구조 개편 마무리 단계
- 떡볶이가 끝이 아니다, ‘소주’도 나왔다···말차의 음식 업계 정복 어디까지
- [속보]법원, 주호영 ‘컷오프 효력정지 가처분’ 항고 기각