일본도 이 맛을 알아버렸다…삼겸살+미나리 '홀릭'

정원석 특파원 2025. 5. 21. 17:54
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

일본에서 미나리가 인기를 끌고 있다고 합니다. 원래는 별로 미나리를 그렇게 소비하는 편이 아닌데, 어떻게 된 건지 알아봤습니다.
점심시간 전부터 대기 줄이 늘어선 이곳은 일본 신오쿠보에 있는 한국 식당입니다.

식당 안을 가득 채운 손님들.

삼겹살에 미나리를 올려 먹는 메뉴가 인기를 끌고 있습니다.

상추와 함께 쌈을 싸고, 쌈장도 발라 야무지게 먹습니다.

[일본인 손님]
"아주 담백하고 먹기 쉬웠어요. 고기랑도 잘 어울렸다고 생각해요."

일본어로 미나리는 '세리'.

일본에선 일반적으로 식단에 널리 쓰이진 않습니다.

[일본인 손님]
"(일본에선)살짝 데쳐서 간장을 뿌려먹어요. (일반적으로 먹나요?) 별로 그렇게 먹는 것 같진 않아요."

하지만, 한국 음식으로 미나리가 인기를 끌기 시작하자 세리를 놔두고 미나리라는 단어로도 쓰이는 분위기입니다.

[일본인 손님]
"(이 가게엔 뭐 때문에 오신 건가요?) 미나리~"

[점장]
"호불호가 갈리는 향인데 그럼에도 불구하고 이제 고기랑 먹었을 때 괜찮다고 하시는 분들 대부분이에요."

실제로 일본인들이 가장 많이 쓰는 소셜미디어 플랫폼인 X에서 미나리를 검색하면, 일본은 물론 한국에서 먹어봤다는 후기들이 넘쳐납니다.

최근엔 일본 민영 방송사인 TBS가 한국식 미나리가 일본에서 인기를 끌고 있다고 보도하기도 했습니다.

Copyright © JTBC. 무단전재 및 재배포 금지.