일본어 자막도 정확히 '독도'…달라진 넷플릭스 [투데이픽]
백승훈 2025. 4. 22. 13:10
넷플릭스 '대환장 기안장'이 정확한 독도 표기로 뜨거운 반응을 불렀습니다.
최근 넷플릭스에서 공개된 '대환장 기안장' 6회. 해당 회차에선 태극기를 들고 독도 관광에 나선 부자의 모습이 그려졌는데, 영어, 일본어로도 '독도'가 그대로 표기됐습니다.

iMBC연예 백승훈 | 사진 iMBC연예 DB
Copyright © MBC연예. 무단전재 및 재배포, AI학습 금지.
MBC연예에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- '데뷔 10년' 류준열 "적당히 괴로워야 더 큰 즐거움 오기도" [화보]
- 넷플릭스가 달라졌어요…"'대환장 기안장', 정확한 독도 표기 환영" [전문]
- "넷플릭스 작품에는 한국 PPL 있다…K-콘텐츠와 '윈윈'하도록" [종합]
- 넷플릭스 "K-콘텐츠 제작비 상승, 무조건 나쁜 건 아냐"
- 넷플릭스 강동한 VP "'폭싹 속았수다', 글로벌도 통할지 고민 있었지만"
- [영상] 이준영, '폭싹→약한영웅' 넷플릭스의 아들 등극 "기회 주셔서 감사"(약한영웅 Class 2)
- 산다라박 "마약NO"…박봄 쾌유 기원하며 '절연'
- 배우 김승수 "얼굴 절반 수포로 뒤덮여 사망 직전까지"(옥탑방)
- '셀럽' 구준엽 아내 서희원 사망 원인 '충격'
- 김지민, 개그맨 선배 갑질 폭로 "난 셔틀이었다"…이호선도 깜짝