"윤 대통령, 독방서 '고독한 미식가' 돼"…日 매체 평가

윤석열 대통령 SNS 캡처

일본 언론이 윤석열 대통령의 구속 수감 생활을 두고 일본 유명 드라마 ‘고독한 미식가’에 비유했다.

24일 일본 매체 데일리신초는 “고독한 미식가가 한국의 식문화를 바꾸었다”며 “드라마가 인기를 끌며 한국인들이 일본 음식에 관심이 많아진 것도 윤석열 대통령이 2022년 취임 후 한일 관계 개선을 추진한 것과도 관련이 있다”고 전했다.

이어 “일본을 찾는 한국 관광객이 늘어나면서 자연스럽게 일본 음식을 접하게 됐고 그로 인해 더 많은 한국인이 일본 요리를 즐기게 됐다”며 해당 드라마가 한국에서 인기를 끈 이유에 대해 분석했다.

매체는 “고독한 미식가는 한국에서도 큰 인기를 끌며 시즌 7에서는 한국 출장편이 제작됐다”며 “한국 방영 시 일본어 메뉴가 한국어로 수정되는 등 현지화 작업이 이루어져 시청자들의 접근성이 높아졌다”고 언급했다.

한 음식전문기자는 매체에 “한국에서는 전통적으로 ‘식사는 여럿이 함께하는 것’이라는 문화가 강해 혼자 식사하는 것은 ‘외로운 사람’이라는 부정적인 이미지가 있었다”면서도 “하지만 드라마의 영향으로 혼자 밥먹는 것에 대한 거부감이 줄어들었고, 심지어 ‘혼밥(혼자 밥 먹기)’이라는 개념이 자리 잡을 정도였다"라고 전했다.

더불어 “윤 대통령 또한 고독한 미식가의 열렬한 시청자로 알려져 있었지만, 현재 그는 내란 혐의로 구속돼 구치소에 수감 중”이라며 “아이러니하게도 지금 윤 대통령은 독방에서 ‘진정한 고독한 미식가’ 생활을 하고 있다”고 알렸다.

‘고독한 미식가’는 인기 만화가 원작으로 2002년 일본 방송 TV도쿄에서 첫 방영 이후 13년 간 이어오고 있다. 주인공인 수입 잡화상 이노가시라 고로(배우 마쓰시게 유타카)가 일을 마치고 맛있는 음식을 찾아가는 이야기다.

2023년 3월 윤 대통령이 기시다 후미오 일본 총리와의 만찬에서 ‘고독한 미식가’를 주제로 대화를 나누기도 했다. 이에 요미우리신문은 지난해 윤 대통령과 가진 단독 인터뷰를 통해 "윤 대통령은 일본 음식을 즐긴다”며 “윤 대통령은 음식 다큐멘터리 형식의 일본 드라마인 ‘고독한 미식가’가 한국 TV에 방송될 때면 반드시 본다”고도 전한 바 있다.

윤준호 기자 delo410@kyeonggi.com