'연인들 사랑노래를 이따위로‥' '尹 헌정곡' 기겁한 원곡 가수

고은상 2025. 1. 17. 16:49
음성재생 설정 이동 통신망에서 음성 재생 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. 글자 수 10,000자 초과 시 일부만 음성으로 제공합니다.
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

싱어송라이터 권진원 씨가 자신의 대표곡 '해피버스데이 투 유'가 윤석열 대통령의 생일 축하곡으로 개사된 데 대해 당혹스럽다는 반응을 보였습니다.

가수 권진원 씨는 오늘 자신의 SNS를 통해 "장미꽃 한 송이와 시집 한 권의 선물만으로도 행복한 생일을 보낼 수 있는 연인들의 사랑 노래 '해피버스데이 투 유'가 이렇게 개사되다니"라며 "정말 당혹스럽다"고 적었습니다.

윤 대통령 생일 축하 개사곡 중 하나는 권진원 씨의 '해피버스데이 투 유'로 원곡은 이렇습니다.

[권진원/가수] "아름다운 그대를 만난 건 하느님께 감사드릴 우연 작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에 이 세상이 난 행복해"

그런데 경호처는 이 가사를 '하늘이 우리에게 보내주신 대통령'이라는 낯 뜨거운 문구를 넣어 바꿔 불렀습니다.

[창설기념행사 메들리(출처: SBS)] "새로운 대한민국 위해서 하늘이 우리에게 보내주신 대통령이 태어나신 뜻깊은 오늘을 우리 모두가 축하해"

이른바 '윤비어천가'라는 반응과 함께 "북한 김정은 찬양과 다를 게 뭐냐"는 비난이 속출했습니다.

또 원작자의 동의를 받지 않은 개사는 비영리 목적이라 해도 '저작인격권 침해'가 될 수 있다는 지적도 나옵니다.

하지만 행사를 기획한 것으로 알려진 김성훈 경호처 차장은 "경호관의 업무가 아니"라는 점을 인정하면서도 "동료 생일파티를 하는 건 당연한 거 아니냐"고 오히려 반문했습니다.

[김성훈/대통령경호처 차장] "반대로 여러분들은 생일, 친구들이 축하파티나 생일 축하송 안 해주나요? 그거는 업무적인 걸 떠나서 사람이 살아가는 세상입니다."

가수 이승환 씨는 자신의 SNS를 통해 "북한 감성이 가득하다", "하늘이 우리에게 보내주신 윤석열 동지 만세"라고 비꼬는 글을 남기기도 했습니다.

고은상 기자(gotostorm@mbc.co.kr)

기사 원문 - https://imnews.imbc.com/news/2025/society/article/6678138_36718.html

Copyright © MBC&iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지