‘오겜2’ 글로벌 1위인데 베트남은 시청 거부 조짐‥“월남전” 대사 화근

사진=넷플릭스

[뉴스엔 이해정 기자]

넷플릭스 시리즈 '오징어 게임2'가 엇갈린 평가 속에서도 글로벌 1위 흥행 돌풍을 일으킨 가운데, 유독 베트남에서는 시청 거부 조짐이 포착되고 있어 화제다.

'오징어 게임2'는 시즌1 게임 우승자인 성기훈(이정재)이 게임에 다시 돌아와 프런트맨(이병헌 분)과 대결하는 이야기로 시즌3는 올해 공개될 예정이다.

시즌2는 오는 5일(현지시간) 미국에서 열리는 '제 82회 골든 글로브 시상식'에서 작품상 후보에 올랐으며 12월 넷째 주(23∼29일) 비영어권 TV 목록에서 6800만 뷰를 기록하면서 넷플릭스 작품 초연 주에 가장 많은 시청 기록을 경신했다. 또한 지난달 28일부터 이달 1일까지 5일 연속 플릭스패트롤이 넷플릭스 시청을 집계하는 93개국 모두 1위를 차지했다.

그러나 베트남만은 예외다. 5일 베트남 기관지 라오동은 "'오징어 게임2'의 역사 관련 대사가 베트남 시청자들의 반발을 샀다"고 보도했다. 문제의 대사는 극 중 대호(강하늘)가 "아버지가 월남전 참전 용사셨다"고 하자 정배(이서환)가 "아버님이 훌륭하시네"라고 칭찬하는 대목이다. 이를 두고 베트남 시청자들 사이에서는 월남전에 참전한 한국군을 훌륭하다고 치켜세운 표현이 부적절하다는 비판이 나온다.

라오동은 "이 영상은 소셜 미디어를 통해 빠르게 공유돼 많은 시청자가 영화 보이콧을 요구하고 넷플릭스 베트남에 재검열을 요청했으며 심지어 베트남 지역에서 영화를 삭제할 것을 요구하기도 했다"고 현지 반응을 전했다. 비난 여론이 들끓자 베트남 영화부 관계자는 "'오징어 게임2'가 영화법을 위반했는지 검토 및 평가 중"이라는 입장을 밝혔다.

뉴스엔 이해정 haejung@

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지