한국어 서툰 외국인 근로자, ‘그림문자’로 산재예방

노동부, 안전보건 픽토그램 배포
끼임 주의, 절단 주의 등 20종 제작

안전보건 픽토그램 예시. 고용노동부

한국어가 서툰 외국인 근로자들도 사업장 내 위험요인과 주의사항을 쉽게 이해할 수 있도록 그림으로 표시한 픽토그램이 배포된다.

고용노동부와 한국산업안전보건공단은 산업재해를 예방하기 위해 안전보건 픽토그램을 제작·배포한다고 17일 밝혔다. 픽토그램은 중요한 사항이나 장소 등을 알리기 위해 어떤 사람이 보더라도 같은 의미로 통할 수 있는 그림으로 된 언어체계다. 

올해 배포되는 안전보건 픽토그램은 ‘끼임 주의’ ‘절단 주의’ ‘컨베이어 통행금지’ 등 20종으로, 사업장 내 위험장소에 부착할 수 있도록 스티커와 ‘픽토그램 활용 가이드’를 함께 배포할 예정이다.

노동부와 공단은 픽토그램을 이해하기 쉽고 일관성 있게 제작하기 위해 한국디자인진흥원과 협업했다. 아울러 제조업 근로자 설문조사(외국인 154명, 내국인 38명) 등을 통해 현장 의견도 수렴했다.

안전보건 픽토그램 자료는 지방고용노동관서와 공단 지사를 통해 외국인 고용사업장 등에 배포될 예정이다. 안전보건공단 누리집 자료실을 통해서도 제공된다.

김종윤 노동부 산업안전보건본부장은 “안전보건 픽토그램을 통해 외국인 근로자들이 작업과정의 위험요인을 숙지해 안전사고가 예방되길 기대한다”며 “내년에도 외국인 고용사업장을 위해 픽토그램 80종을 추가 제작‧배포할 방침”이라고 말했다.